枪口闪烁，烟雾，光线模拟，幻灯片行动，和贝壳都是必须的！
Muzzle flashes, smoke, light simulation, slide action, and shells are all a must!
他们将通过在一个巨大的圆形的对撞管道内发射不同方向的光线来模拟实验。
They will eventually send beams in different directions around a huge, circular, "collider" pipe.
镶嵌在病床上方病人环带里的晕轮灯箱可以通过编程打造特定氛围或用于灯光理疗，也可以模拟浮云、蓝天和其他一些光线环境。
The halo lightbox in the patient ribbon above the bed can be programmed for mood or light therapy, and can simulate cloud movements, blue skies and other lighting conditions.
几年前，物理学家认识到，异向介质也可以模拟天文现象，如行星绕恒星，光线被黑洞捕获等。
A few years ago, physicists know that different to medium can also simulated astronomical phenomena, such as planets orbiting stars, light is black holes capture, etc.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
利用光线追踪方法在近轴近似下模拟了高斯光束在不同折射率分布纤维状介质中的传播。
In this paper, it is analyzed the propagation of a Gaussian beam in fiber media with ray tracing under the paraxial approximation.
后面窗户来模拟从后面发来的光线。
Back window simulate the light coming from window behind him.
“在几小时内，它模拟太阳升起的过程，”他说 ，“不知为什么即使在你睡觉的时刻你也可以意识到它：光线透过眼睑的过程是一种舒适的感受。”
"Over a couple of hours it simulates the sun coming up, " he says. "Somehow you're aware of it even when you're asleep: the light coming through your eyelids is a luxurious feeling.
另外一种效果是模拟光线由近及远逐渐减弱(使用灰度渐变)。
Another use of this effect is simulating light fading into the distance (use a gray gradient).
我们正在模拟光线从顶部穿过的效果。
采用光线追迹法模拟计算出单个二极管在不同抽运参数下直接抽运激光棒时，激光棒所吸收的抽运光功率的分布。
The pump power distribution in the single diode directly pumped laser rod with different pumped parameters is simulated using the method of ray trace.
利用几何光学方法进行了分析，采用ZEMAX光学设计软件实现光线追迹进行模拟。
The analysis is based on the geometrical optics, and simulated by ray tracing with optical design software ZEMAX.
对该照明CAD系统的光线追迹与光照度计算方法进行了理论探讨，其中在光照度计算方法中引入了线性同余组合发生器，大大提高了模拟的真实性。
The ray trace and the illuminance calculation method of the CAD system is analyzed. And the linear congruence generator is introduced in the calculation, which improves the emulation reliability.
而光线追踪是传统真实感图象合成的经典方法，能够精确模拟出景物的光照效果。
Ray tracing is a classic method in synthesizing photorealistic image, It can accurately simulate the lighting effect of the whole scene.
通过计算机模拟，我们能够预测自然光线反射量以及反射板的散射情况，参照阿拉伯式花纹样式来组合反射板的形状。
Guided by computer simulations, we could predict the amount of skylight reflected and diffused by a reflection panel that shares its shape with the arabesque patterns.
在另一方面，在光线追踪材质中的颜色份量努力模拟自然界中它们本身的对应物。
The color components in Raytrace material, on the other hand, attempt to model their physical counterparts in nature.
建立了用蒙特卡罗和光线跟踪法计算高功率固体激光系统棒状放大器能量沉积分布的模拟程序。
The ray tracing and Monte Carlo method are applied to calculate the distribution of deposited pumping energy within a rod amplifier of the high power solid state laser system.
利用三维光线追迹的方法，对小型激光二极管面阵的柱透镜耦合系统进行数值模拟研究。
With the help of numerical analysis of three-dimension ray tracing, the coupling system of cylindrical lens for small-size LD stacks was studied.
基于光线传输理论导出该结构柱透镜准直激光光束的基本公式并给出数值模拟的结果。
The theoretical expressions of the collimated beam of a DHCL are derived by transmission theory, and the numerical results are also given.
用光线追迹法进行了二维阵列的光纤耦合模拟，对结果进行了分析，提出了改进办法，为进一步开展二维阵列的光纤耦合工作提供了有益的借鉴。
It was simulated using the method of ray-tracing, the result was analyzed, and some improvements were presented. These offers useful experience for further research on the work.
结果表明，模拟数据与实测数据偏差不大，验证了正向光线跟踪的辐射传输模拟是有效的。
The simulative data have little difference with the actually measured data which indicated that the radiation transfer model based on forward ray tracing is effective.
编制了一套用蒙特卡罗方法计算钕玻璃片状放大器内自发辐射放大(ase)的模拟计算程序，考虑了光线在两大表面不同入射角对反射率的影响。
In this paper, a model program has been established to investigate the amplified spontaneous emission (ASE) in the nd: glass disk amplifier with the Monte Carlo method and rays tracing.
对改进后的系统进行模拟实验，结果显示，扩束光线具备了较好的对瞄观测效果。
And the system is tested. The result shows that the point performance of the extended beam is good.
于是，研究人员就设想、研发和生产了一种“主动式”的植入物，提供额外的能源增强光线刺激产生的电流强度，以模拟视网膜神经细胞。
Therefore, a so-called "active" implant was conceived, developed and produced that can be supplied with extra energy and thus is enabled to stimulate retinal nerve cells.
将该方法用于怀特池中模拟大气吸收光谱测量 ，减小了激光线宽对测量结果的影响 ，获得了比较理想的结果。
The method was used to the measurement of high-resolution atmospheric absorption-spectra in the White cell a…
将该方法用于怀特池中模拟大气吸收光谱测量 ，减小了激光线宽对测量结果的影响 ，获得了比较理想的结果。
The method was used to the measurement of high-resolution atmospheric absorption-spectra in the White cell a…
应用推荐