光的运用将楼梯转化为一个精致的雕塑。
The way the light comes out, transforms the stair in a sculpture like form.
对于完美的图像结构以外，光和光的运用起了决定性的作用。
In addition to the perfect image structure, light and its application have played a decisive role.
对于线条和光的运用，我们一直谨慎把握，力争从每个角度体现不同的结构美。
Regard to the application of lines and light, we always hold it carefully and try to display the aesthetic feeling of structure from every Angle.
为了进一步探索光的运用，构图，以及摄影的概念，产生了这一组作品也是第一次时尚摄影的尝试。
Intend to explore more about Composition, Light setting and conception, I took those pictures as my first try of fashion photography.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
纳米结构能帮助太阳能电池板吸收光线，提高发电量达百分之三十以上(参见“TR10：光捕捉的太阳光电”和“太阳能电池运用纳米颗粒捕捉更多的阳光”)。
Nanostructures help solar panels absorb light, increasing their power output by 30 percent or more (TR10: Light-Trapping Photovoltaics and solar Cells Use Nanoparticles to Capture more Sunlight).
林教授是纳米结构光子学的专家和光子晶体领域的先锋人物，他说这一新的涂层材料可以运用于几乎所有的光伏材料上。
Professor Lin, an expert in nanostructure photonics and a pioneer in the field of photonic crystals, says that the new coating could be applied to just about any photovoltaic material.
林教授是纳米结构光子学的专家和光子晶体领域的先锋人物，他说这一新的涂层材料可以运用于几乎所有的光伏材料上。
Lin, an expert in nanostructure photonics and a pioneer in the field of photonic crystals, says that the new coating could be applied to just about any photovoltaic material.
我也试着将这部作品中运用的两种光——美国式地下室中的温和黄色灯光和剧场、表演、摇滚的闪光——传达出来。
I tried to convey the two types of light the production employed: the bland yellow light of the American basement, and the light of theater, performance, and rock and roll.
诸如NIST-F1的仪器运用的原子信号是频率为数十亿赫兹的微波，新式时钟包括奥茨的都是运用频率快上百万倍的光。
While devices like the NIST-F1 use atomic signals of microwave frequency with billions of cycles per second, newer clocks, including Oates’, rely on light waves beating a million times faster.
研究者还特别留意了女性们前额以及脸颊皮肤的紧实度，并且运用X光测量了骨质的密度。
They also noted the firmness of the skin on the women's foreheads and cheeks, and used X-rays to measure the density of their bones.
人造光的极致运用——由脸上颜料的镜面高光给照片带来的特别闪亮的表现，这一点展露无遗。
The use of artificial light was well executed, as is evident by the specular highlights of the paint on the face to give it that extra shiny look.
研究人员运用这个技术用在425个人的身上，给每人的膝盖拍下了4张X光图片用来测试。
The researchers tested the technique on 425 people, who each had four X-rays taken of their knees.
在患有风湿性关节炎的人群中，研究人员也运用问卷调查、血检和X光检查来评估他们患病的严重程度。
Among those with ra, the researchers also used questionnaires, blood tests, and x-rays to assess the severity of their disease.
运用了截面为甜甜圈状的涡流光束形成的光涡流通道；
the use of optical vortex beams with a doughnut-like shape in the cross-section to form an optical vortex pipeline;
玩麻将游戏最主要的就是实习体会，光知道外表的东西没有太多的用途，只需真实会运用这些技巧才算是自个学会了。
Playing mahjong is the main internship experience, know the purpose of appearance of things without too much light, only real will use these skills is learned to themselves.
它可以叠色，比如说，女孩子的衣服的绿色，就是运用先进的电子黑色粉笔的笔触在微黄的牛皮纸的光界面之上触合而完成的。
It transpires, for instance, that the green of the girl's costume was obtained by applying progressive strokes of black chalk to the yellowish surface of the vellum.
项目重在运用相对稀少的元素，重视空间和自然光，创造中性的基础，使别墅能够进一步延伸并和居住者共处。
It focuses on the use of relatively few elements, the appreciation of space and natural light, creating a neutral base, which enables the house evolve and become together with its members.
运用折射率椭球分析晶体的弹光效应，给出了三方晶系沿光轴方向的应力与折射率的变化关系。
The relation between the stress along the optical axis of trigonal crystallographic system and the refractive index is established.
基于辐射输运方程，运用蒙特卡罗方法研究具有任意涂层的光散射。
Based on the radiation transfer equation, light scattering by coating layer is studied by using Monte Carlo method.
这就是我们可以抓住的机会，运用大量蓝色呈现出白色的光，对宇航员进行周期刺激，这个是否可以帮助他们的睡眠。
And that's the opportunity we working on. Can use blue-enrich white-appearing light and gets a strong circadian stimulus for the astronauts, and will this in fact help their sleep?
本文通过对室内设计中对自然光的合理利用，充分平衡室内的光环境，探讨自然光在室内空间的运用表现。
Based on the interior design in the rational use of natural light, fully balanced indoor light environment of natural light in the interior use of the performance.
本文第一部分运用耦合模理论推导了在光纤光栅中传播的光的基本传输方程以及给出各个参数的物理意义。
Firstly, basic transmission equation of transmitted light is given using coupled-mode theory in Fiber Bragg Gratings and physics meaning of every parameter is given.
运用仿真软件分析了跟踪式光伏阵列运行特性、跟踪闭锁现象及步进跟踪控制方式对光伏阵列工作特性的影响。
It USES the simulation software to analyze the characteristic of the tracking photovoltaic (p v) array and the influence to the PV array by the the tracker locking and step-track approach.
本文介绍了运用激光散射光弹性法对钢化玻璃绝缘子钢化应力进行的实验研究。
The experimental research is introduced in the tempered stresses of the toughened glass insulator with laser scattered light photoelasticity.
针对高功率防空激光武器的射击特性，运用概率论讨论了激光武器“光弹”的杀伤概率。
Aimed at shooting characteristic of high power laser air defense weapon, the killing probability is discussed by probability theory.
运用量子约化熵研究了V型三能级原子与双模奇偶纠缠相干光场相互作用系统中场熵的演化特性。
The quantum reduced entropy evolution of a V-type three-level atom interacting with the two - mode odd-even entangled coherent field is investigated.
运用量子约化熵研究了V型三能级原子与双模奇偶纠缠相干光场相互作用系统中场熵的演化特性。
The quantum reduced entropy evolution of a V-type three-level atom interacting with the two - mode odd-even entangled coherent field is investigated.
应用推荐