但在这幅图片里，天空的光滑材质不可能压过前景里的水道。
However, in this image, the smooth texture of the sky doesn't stand a chance in weight when compared to the foreground waterway.
设计师对于光滑材质和镜面的运用消减了柜台和工作空间的体量感，优雅纤细的线条创造出三维的装饰点缀了空间。
The use of sleek and mirrored surfaces nullify the volumes of counter and workspace; the thin and elegant lines of the design create tridimensional elements.
建筑的表面是由天然冰石以一种奇怪的方式混合而成的光滑材质，就像一个雕刻大师在雕琢石头时，让它本身的纹理表现得更深刻更美丽。
The surfaces are a strange mix of smooth and unaltered stone and ice, as when a master sculptor works in stone and lets the material's natural texture add depth and beauty.
漫反射材质组件会造成一种不光滑的表面，而放射光组件则制造出一种发光效果。
The diffuse material component creates a matte surface, while the emissive component creates a glowing effect.
所用的防紫外线的油漆与汽车喷漆的硬度相当，最外面一层是不光滑或者说是半抛光丙乙烯材质外壳提供了进一步的保护。
The UV-cured ink has a similar hardness to automotive paint, and a final coat of matte or semi-gloss acrylic further protects the colored surface.
当使用材质贴图在光滑的多边形上表现一个粗糙的表面时，那个表面看起来像是平坦的。
When a texture map representing an uneven surface is applied to a flat polygon, the surface appears to get flattened.
简单的照明和大理石材质产生了整洁、光滑的外观。
The simple lighting and marble features make for a clean and sleek look.
所有管道均应采用性质稳定，且不会与高氯酸及其衍生物发生反应的材质，风道接缝要光滑焊接。
All ductwork shall be constructed of materials that will be stable to and not react with perchloric acid and/or its byproducts and will have smooth welded seams.
第三、切面特别光滑，没有毛刺的产生，切口是很精细的，对工件没有任何伤害，因为它是不接触材质的，不会划伤切割的物体。
Third, the plane is particularly smooth, no burr, the incision is very fine, no damage to the workpiece, because it is not contact material, will not scratch the cutting object.
包底部都是光滑的，没有特殊材质或额外的支撑脚。
The bottoms are slick with no special material or extra feet.
相比之下，毗邻的厨艺学校采用了光滑的同类型英式工艺和材质。
In contrast, the adjoining cookery school employs British craft and materials in a sleek and homogenous manner.
简洁的设计，优质的合金材质，长久保持光滑与亮泽，使繁琐的卫生间变得清洁，便利轻松。
The consummate and facile lines, the succinct designs, the high-quality glazed material, which can keep velvet and bright for a long fem, make the fussy work of balneary cleaning easily.
光滑的黑色小牛皮材质、细致的黑矿色水晶，以及一个名片隔层与两个平口袋的设计，这是一款专为男士们而设，深邃迷人的讲究配饰。
Created in sleek black calfskin leather with details in Jet Hematite crystal, it offers one card holder and two flat pockets. This darkly sophisticated accessory is especially designed for men.
光滑的黑色小牛皮材质、细致的黑矿色水晶，以及一个名片隔层与两个平口袋的设计，这是一款专为男士们而设，深邃迷人的讲究配饰。
Created in sleek black calfskin leather with details in Jet Hematite crystal, it offers one card holder and two flat pockets. This darkly sophisticated accessory is especially designed for men.
应用推荐