你或许还不能接触这把光剑，但毫无疑问，它力量无穷。
You may not be able to touch this Lightsaber, but there is no doubt is has POWER.
亚斯伯格患者常常具有很高的智力，拥有不寻常的技巧。但就像其他自闭症患者一样，他们对声、光、气味和接触都极为敏感，因此而备受折磨。
Asperger individuals are often highly intelligent, with unusual skills. But like other autistic people, they suffer from severe sensitivity to light, sounds, smell and touch.
现在，许多人接触到非自然光循环，也许确实影响到我们的健康。
Many people are now exposed to unnatural light cycles, and that may have real consequences for our health.
囚犯无法接受到自然光，自然就没有办法分辨白天和黑夜。他们只被允许和戴着面具，从来不说话的守卫接触。
The prisoners had no exposure tonatural light, making it impossible for them to tell if it was night or day.
在过去，你们听说并且接触光之委员会和阶层，你们会很高兴听到这些都是旧地球或者旧世界的能量，而现在与你们今天怎样操作没有关系。
In the past you have heard and been exposed to councils and hierarchies you will be glad to hear that these both are old earth or old world energies and now have no bearing on how you operate today.
每接触地面一次，球的反弹高度也随之降低，光也一样。
As the bounce of the ball decreases in the height per contact with the ground so does it's!
我们，实际上是光，存在于每一个联盟工作人员中，接触到天上的法规，并且将神圣的光带到这个星系。
We are, after all, an alliance of Light Beings who work with the decrees of Heaven to turn this galaxy into a great place of Light.
因其光毒姓化学物质，接触其汁液后会导致在阳光下起疱。
Contact with its SAP can bring on blisters in the sun due to phototoxic chemicals.
在办公地方能接触到更多光的办公室职员也倾向于会有更好的睡眠质量，有更多的体育活动，而且有更好的生活质量。
Office workers with more light exposure at the work place also tended to have better sleep quality, more physical activity and a better quality of life.
由多条纹结构光投射器与CCD相机组成的视觉系统，广泛应用于非接触在线测量领域。
The vision inspection system consisting of multi-stripes projector and CCD camera finds a wide application in non-contact and online measurement.
它涉及到每天接触到明亮的光，期间1日和4小时。
It involves daily exposure to bright light, for periods between 1 and 4 hours.
对薄层电阻、接触、光掩模对准、线条宽度、器件参数与掺杂的相关性等内容进行了初步试验和分析。
The initial experiments on and analysis of sheet resistance, contact, photomask alignment, line width, and correlations between device parameters and dopants have been made.
护手由纯科托西斯金属打造，可使接触到的光剑剑刃失效长达数分钟。
The gauntlet was composed of pure cortosis, rendering any lightsaber blade that touched it useless for several minutes.
通过有限元计算及光弹性实验，结果证明，滚针轴承的接触应力分布与轴承手册和教科书中所给出的公式不符。
After calculating with finite element method and photoelastic-test, it shows that the contact stress distribution is not in keeping with the formulas given by some bearing hand books and textbooks.
数字散斑测量是一种非接触、全场测量的高精度光测方法。
Digital speckle measurement is a kind of non-contact and full-field optical measurement method.
不幸的是周一到周五我们大部分人在昏暗的灯光中上下班，白天藏在办公室里几乎完全接触不到自然光。
Unfortunately, from Monday to Friday, most of us arrive and leave for work in dim light and are then tucked away in our offices during the day, missing out almost completely on Nature's light display.
提出一种基于光耦合的非接触式测温传感器的研制方案。
A non contact temperature transducer based on light coupling is introduced in this paper.
根据全息光弹实验结果得出的轧辊接触压力的分布规律，进而利用能量方法、轧压理论及厚壁筒理论对开口孔型、闭口孔型的轧辊接触压力进行计算。
The article bases on the result of elastic-optic experiment and uses the energy method, roll theory and thick tube theory to calculate the contact pressure in ringent and close section.
角膜接触镜作为一种医疗用品，可以取代眼镜，用于矫正屈光不正。
As a medical device, contact lens offer a convenient alternative to spectacles for the correction of ametropia.
因其光毒性化学物质，接触其汁液后会导致在阳光下起疱。
Contact with its SAP can bring on blisters in the sun due to phototoxic chemicals.
光镊可以实现对生物活体细胞的亚接触和无损伤的捕获和操控。
Optical tweezers can be used to capture and manipulate active cells with non-contact and no invasion.
太阳的不断变化的运动产生的戏剧性的光穿透皮肤接触温暖通过狭缝。
The ever-changing motion of the sun creates a warm touch on the skin as the dramatic light penetrates through the slits.
在医院和实验室，x光技术员离开辐射范围。使用镭的时候，铅制隔墙保护工作人员不接触射线。
In hospitals and laboratories, X-ray technicians stand out of the range of the radiation. When radium is used, lead shields protect workers from the rays.
紫外光只能对某几种细菌起作用，而且对没有接触到光线的地方，不能发挥任何抗菌效能。
UV-light UV-light only have few function to some of the bacteria. And don't have any effective to some place where could touch the light.
光全反射法是测量真实接触面积的常用手段，然而用其测得的接触图像小，接触斑点的边界模糊。
Total reflection method has been commonly used to detect real contact area, however the boundary of the contact spots in the contact image obtained was vague.
结论对于屈光不正，特别是高度近视或屈光参差者应及时配镜矫治，框镜矫正不足时应选择接触镜。
Conclusions Patients with ametropia, esp. high myopia or anisometropia, should be provided a corrected glasses or contact lens in time.
戴透气性硬性角膜接触镜一年后，眼屈光状态与戴镜前比较，有显著性变化；
There are significant changes in the ocular refraction after wearing rigid gas permeable contact lenses.
本文提出一种利用光声技术同时在线测量CO浓度和烟雾消光的非接触式方法。
This paper presented a new non-contact method to meter co concentration and smoke optical density simultaneously and online based on photoacoustic technology.
根据外差干涉计量术的原理，研制了非接触式的光外差干涉磁盘表面粗糙度测量仪。
This paper is concerned with the principle of a non - contact optical instrument for measuring the surface roughness of a magnetic disk with an opto-heterodyne interferometer.
根据外差干涉计量术的原理，研制了非接触式的光外差干涉磁盘表面粗糙度测量仪。
This paper is concerned with the principle of a non - contact optical instrument for measuring the surface roughness of a magnetic disk with an opto-heterodyne interferometer.
应用推荐