通过世界上最大的光学望远镜之一的位于夏威夷的Keck，研究者们在14个被雨燕发现有黑暗爆炸的位置上寻找未知的星系。
Usingone of the world's largest optical telescopes, the Keck I in Hawaii, researchers looked for unknown galaxies at the locations of 14swift-discovered dark bursts.
纤维光学在过去四十年大大改变了信息世界。
Fibre optics has changed the world of information so much in these last 40 years.
由于金属纳米粒子与整体金属相比所表现出来的光学特性差异，使其成为全世界深入研究的目标。
Metal nanoparticles are the subject of intensive research efforts across the world, due to the differences in the optical properties they exhibit compared to bulk metals.
在2008年3月，IBM的科学家宣布他们为芯片上光学通信中的“交通指挥”（directingtraffic）开发出了世界上最小的纳米光子开关（nanophotonicswitch），以确保光信息能够被高效率地路由。
In March 2008, IBM scientists announced the world's tiniest nanophotonic switch for "directing traffic" in on-chip optical communications, ensuring that optical messages can be efficiently routed .
电子光学系统（EOS）系列相机是佳能1987年开始生产的， 其第一部相机是EOS650，这是世界上第一部全电子卡口的相机。
The Electro Optical System (EOS) series was introduced in 1987 with the launch of EOS 650 which incorporated the world’s first fully electronic mount.
这是世界上最先进的光学望远镜。
邮政光学字符识别（OCR）、视频补码、码址校验等分拣技术处于世界领先水平。
Sorting technologies in postal services, including optical character recognition (OCR), video complement and address check via bar code have reached the world's top level.
海底地形地貌能表现海洋世界重要的空间信息，也是常规光学和电磁手段难以探测的水下区域。
Seafloor terrain and relief can express spatial information of oceanic world, and they are also seafloor field that are difficult to be detected by optics and electromagnetism.
以世界大多数予以很高的评价光学物理学家两写，这书要求看到全部物理学家和工程师在光学内工作。
Written by two of the world's most highly regarded optical physicists, this book is required reading of all physicists and engineers working in optics.
德国肖特是世界公认的镜片领导者， 他的镜片可用于精密的光学系统，包含药物仪器，著名品牌的相机镜片。
Schott is the recognized world leader in glass utilized for precision optical lens systems, including medical instrumentation, and famous-brand camera lenses.
图片是使用光学显微镜拍摄的尼康“微观世界”摄影比赛的获奖作品。
Winners of the Nikon Small World Competition, showcasing photography taken through a light microscope.
考虑黑暗环境使用的安全问题，显示系统采用穿透式双通道单目光学系统，实现内部图像和外部真实世界的同时观察。
Considering the safety problem, a see-through monocular display system is designed to deliver the information of the image and the real world to human eye with a holographic combiner.
全内反射荧光显微技术是当今世界上最具前途的新型生物光学显微技术之一，可以用来实现对单个荧光分子的直接探测。
The total internal reflection fluorescence microscopy is one of the most promising bio optical techniques in the world, which has been used to observe single fluorescent molecule directly.
由于它在1975年在全世界的推广，CODEV已经在开发先进光学系统的过程中起作用，有时在商务和文化方面具有深远的影响。
Since its worldwide introduction in 1975, CODE V has been instrumental in the development of advanced optical systems, sometimes with profound effects on business and culture.
建设世界上最大的光学望远镜的计划已获批准。
Construction of world's biggest optical telescope has been approved.
半导体照明在世界范围内蓬勃发展，本文就半导体照明中的光学设计部分作研究。
Semiconductor lighting is prosperity all over the world, this article do the on the research of semiconductor lighting.
ATN的公司制造和分发了夜视和世界最广泛的高品质光学阵列。
ATN Corp manufactures and distributed the widest array of Night Vision and high quality optics in the world.
公司主要生产和销售棱镜、透镜、平面镜及各类光学产品，是世界多家知名光学企业的供应商。
Matsubayashi Optics focuses its products and sales on prism lens, flat mirror and the product of multi-layer coated. Its customers include well-known optical companies.
最后，基于优化的总体最小二乘解确定光学特征点相对世界坐标系的姿态。
Finally, the attitude of optical characteristic points relative to the word coordinate system was obtained based on the optimization solution.
光学理论的建立，化工颜料已经彻底改变了艺术家看待世界，世界的工业生产。
The establishment of optical theory, chemical pigments have revolutionized artists sees the world, for industrial production of the world.
激光产品为全世界客户提供设计、加工和推广光学基础的解决方案。
The Laser Products segment designs, manufactures, and markets photonics-based solutions to customers worldwide.
基于丰富的产业经验，我们了解全世界的零售链都对光学眼镜和太阳眼镜收取了过高的差价。
Through our strong industry experience, we have come to realise that the major retail chains all over the world charge excessive prices for prescription eyewear and sunglasses.
光学技术和机械技术的成熟导致了电影的诞生，一瞬间，它便风靡了全世界。
The optical technology and the mechanical technology have caused the film birth, in very short time, it has then been all the rage the world.
Green认为光学标测虽然“潜能巨大”，但要求有高水平的专家，以至于目前世界上只有几个实验室能使用该方法。
Though he called optical mapping "potentially very powerful, " Green added that it requires such a high level of expertise that only a couple of laboratories in the world use the method.
16世纪后期，可视光学显微镜的发明使人类第一次观察到了单细胞动植物的世界。
The invention of the visible light microscope late in the 16th century introduced a previously unknown realm of single-celled plants and animals.
这个光学花园是一个功能性的雕塑作品，它被放置在途径南非世界杯场馆的一条公路边，以庆祝这一恢宏赛事在南非举办。
The Optic Garden functions as a sculpture on a traffic island celebrating the 2010 World Cup and marking one of the major routes to the inner-city match venues.
这个光学花园是一个功能性的雕塑作品，它被放置在途径南非世界杯场馆的一条公路边，以庆祝这一恢宏赛事在南非举办。
The Optic Garden functions as a sculpture on a traffic island celebrating the 2010 World Cup and marking one of the major routes to the inner-city match venues.
应用推荐