光变幻不定。
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,就像那个迟来的农民看到的那样。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.
而幽暗地域并不知道春夏秋冬四季变幻,也没有光与暗的往复循环,但是卓尔仍然根据古代早已被遗忘的地表生活祖先们的规律生活着。
The Underdark did not know seasons and had no cycle of light and dark, but the drow still went about their business according to the ancient, forgotten rhythms of their light-dwelling ancestors.
不同季节、不同时辰、光通过竹栏形成变幻的光影,赋予了建筑光的感官。
The screen of columns creates an ever-changing pattern of light and shadow throughout the seasons and times of the day, making the building a 'sensor' of light.
全有意义的云彩和瞬息变幻的光与暗,在这些玩具之间,崇高的孩子展露笑颜。
There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的,又或者是他梦见的,林边跳舞的精灵们。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.
此时,加尔各答以南的桑德班斯地区是摄影师的乐土,因为大自然在这里上演着一幕幕不可思议的光与声交错变幻的大戏。
The 29 Sunderbans area south of Kolkatta is a photographer's delight during the monsoon with miraculous plays of light and sound put on by Mother Nature.
圆形挂窗逐渐显出发光的几何纹路,当光照强度改变,光纹亦不断变幻,有时明亮,有时隐约含蓄。 挂窗中的置物隔板未与边框相连,如同静止悬浮般。
With the passage of time and the change of light, the glowing background of the casement is constantly changing, sometimes bright, sometimes subtle.
圆形挂窗逐渐显出发光的几何纹路,当光照强度改变,光纹亦不断变幻,有时明亮,有时隐约含蓄。 挂窗中的置物隔板未与边框相连,如同静止悬浮般。
With the passage of time and the change of light, the glowing background of the casement is constantly changing, sometimes bright, sometimes subtle.
应用推荐