我正前行于神圣的光与声之圣殿。
用那永恒神圣的光与声充满它。
科学家将光与声子的交互作用称为拉曼效应。
Scientists call the interaction of light with phonons the Raman effect.
建筑成为室内空间与城市，那能以空气、光与声的形式穿透纤薄的木板的城市之间的过滤器。
The building is a filter between internal space and the city, that can penetrate, in the form of air, light and sound, through the thin plates in wood.
此时，加尔各答以南的桑德班斯地区是摄影师的乐土，因为大自然在这里上演着一幕幕不可思议的光与声交错变幻的大戏。
The 29 Sunderbans area south of Kolkatta is a photographer's delight during the monsoon with miraculous plays of light and sound put on by Mother Nature.
观点也是一种复杂的感觉，它是从声与光的图像以及心中的活跃要素等基础上产生出来的。
Opinions are also complex feelings born out of the base of sound visual image along with active principle in the mind.
与光弹性方法不同的是声弹性方法不需要透明模型，能直接测量材料的应力分布。
Different from photoelastic method, acoustoelastic method does not need transparent model and can measure stress distribution of material directly.
水工美学的研究对象是山、水、水工建筑物的序结构，是美学四载体形、光、与声、色的最优配置。
The research object of hydraulic aesthetics is the order structure of mountain, water, and hydraulic building, which is the optimized disposition of shape, light, sound, and color.
结果表明圆柱壳部分覆盖阻尼层后，由于声漏效应，壳体声辐射与光壳相比会增强。
Numerical results showed that if the shell was partially covered wi th a damping layer, its sound radiation would be greater than that of the ba re shell due to leak effect.
结果表明圆柱壳部分覆盖阻尼层后，由于声漏效应，壳体声辐射与光壳相比会增强。
Numerical results showed that if the shell was partially covered wi th a damping layer, its sound radiation would be greater than that of the ba re shell due to leak effect.
应用推荐