我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
和生活一样，每个人最终都有他们光辉的瞬间，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。
As in life, everyone eventually has their moment to shine and their chance to be in the spotlight.
影片刻画了一个处于十字路口的艺人，探讨了有关勇气和重新发现的观念，并展现了在大众目光下生活的后果。
The film is a portrait of an artist at a crossroads and explores notions of courage and creative reinvention, as well as the ramifications of a life spent in the public eye.
他的家人，以及热带阳光下田园诗般的惬意生活就这样一去不返了。
His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.
来吧，看看这两张它们在阳光下熟睡的照片吧，这难道不是幸福的生活？
Go on, look at the picture of the two of them passed out in the sun and tell me that’s not the good life!
阳光下，树叶蓬勃生长，有如快速电影。 夏季到来，熟悉的感受让我确信，生活又一次开启了。
And so with the sunshine and the greatbursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, Ihad that familiar conviction that life was beginning over again with thesummer.
智能手机和笔记本电脑的LCD屏幕能够显示色彩生活的图像，不过在阳光下识别就比较困难。
Smartphones and laptops use LCD screens that offer vivid color images but are difficult to read in sunlight.
他补充说：“供电首先会改变妇女的生活状况，因为她们因此可以节省体力，晚上可以在灯光下学习；同时供电也有助于儿童的学业。”
He added, “It transforms the lives of women most of all because they get labor saving devices, they get lights so they can study at night, and it helps the kids with school.”
那些应该来到这个世上、在阳光下生活的无辜的婴儿却死于他们父母的无知中。
Those innocent babies who deserve to born to the world and live under the sun are killed by their ignorant parents.
生活中经历的事情，别人刺耳的话，让我感觉自己像个剥了衣服的人儿，暴露在阳光下，无地自容。
Experience things in life, others harsh words, I feel like a person who stripped the clothes, infants exposed to the sun, put to utter shame.
落日，清风，河畔，最贵族的生活场景，都在我的目光下，逐渐成为私有。
The sunset, the fresh wind, the bank, and the noblest scene of life, all become the private favorite things in the sight.
面向大海生长、尺寸非凡的外挑露台，把生活的触角延伸到阳光下，大海上。
An out-extended terrace facing the sea with super size stretches life into the sunshine, onto the sea.
他让它生活在明亮的阳光下和洁净的空气中。
我们的生活充满了七色阳光，但即使在阳光下，也难免出现短暂的阴云。
Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds.
这本册子还指出，除了生活方式改变的影响之外，在阳光下曝晒是引起这些疾病的重要原因。
The booklet also pointed out that besides the impact of changes of lifestyle, exposing to the sunlight is a major cause of these diseases.
为了更好的生活，我只有拼命的工作。我多么希望自己每天能有个充足的睡眠。并可以在阳光下自由的玩耍。
In order to better life, I only work hard. How I wish I can have a plenty of sleep every day, and play in the sun.
我们是幸福的一代，我们生活在灿烂的阳光下；我们是富有活力的一代，我们生活在灿烂的阳光下；
It's true that we are a generation full of happiness ; It's true that we are a generation full of vigour.
生活在艳丽的阳光下，会让我们很兴奋，以致于没注意到，我们的信心可能正在加速的消失；
Life in the sunshine is so exhilarating that we seldom notice our faith beginning to droop.
熟能生巧，为了提高我们自身和英语口语，我们应该学会享受着我们大学生活里月光下的时光和攻克英语。
Practice makes perfect. In order to improve ourselves and our oral English, we should always enjoy the hour in moon in our college life and conquer English.
荷花常在烛光下眷恋亲人，眷恋梨园生活和发生翻天覆地变化的故乡。
She often sat by the candle light and missed the loved ones, the operatic life and her home town where great changes were taking place.
显而易见，这些活动构成了年轻人的理想，因为在冬季，这些年轻人的大部分依然过着同样的生活——每日正午在阳光下脱去衣服，享受着一份简单的午餐。
They must obviously constitute the ideal of those youths, since most of them continue the same life in the winter, undressing every day at noon for a frugal lunch in the sun.
在我的脑海中，这个梦想已经存在了很久。以至于任何一个生活在阳光下的人都能用永远拥有一个美好快乐的生活。
I have kept the dream in my mind for so long that whoever in the sun is able to live a happy life for ever.
还有不到2个月左右的时间，你们一直期待的在南半球阳光下新的生活就要开始了。
In less than two months 'time, your much anticipated new life in the sunny southern hemisphere will begin.
描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。
Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.
描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。
Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.
应用推荐