先进的规则属性应包括额外的ICMP处理和各种其他设置。
The advanced rule properties include additional ICMPprocessing and various other Settings.
现在这个开创了先进无线通讯规则的国家，也仅是在海外销售手机罢了。
And the nation that pioneered advanced wireless usage can barely sell mobile phones abroad.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
正如前面提到的，服务公开层可以使用先进的功能(比如规则)提供更强的敏捷性，同时不影响语义。
As discussed above, the service exposure layer might use sophisticated capabilities that contribute to greater agility (such as rules) when there is no impact on semantics.
梅德维杰夫说，因特网不应该被某一个国家立下的规则所主导，哪怕它是最先进、最有势力的国家。
In an apparent reference to the United States, Mr. Medvedev says the Internet should not be dominated by rules established by one country, even if it is the most advanced and powerful of all.
这些验证规则可以是预先进行定义的(JSF中提供的)，也可以由开发者进行定义。
The validation rules can be pre-defined (shipped with JSF) or defined by the developer.
先进的业务规则引擎可以构建复杂的传感器业务过程，减少部署时间，同时提高处理的灵活性和控制能力。
State of the art business rules engine builds complex sensor business processes, reducing deployment time while increasing processing flexibility and control at the same time.
民事证据规则体现了先进法律文化和现代司法价值理念，但其实施的外部条件不够，规则自身也存在不足。
Civil evidence regulations represent advanced law culture and modern judiciary values. However, the imperfect regulations and lack of exterior implementation conditions are the existing problems.
笔者认为，改造我国传统证据心理，移植英美法系先进的证据规则是完善我国证据制度较为理想的模式，并对相关具体问题进行了初步的探讨。
The study shows that, changing the traditional evidential philosophy and transplanting the advanced evidence rules from the Anglo-American is a ideal way and shortcut to improve our evidence system.
但虽然公司现在可以测量这种事更加先进的方式，以下基本规则中仍是最常见的方式设置价格。
But although a company can now measure this sort of thing in a more sophisticated way, following basic rules is still the most common way of setting prices.
不同于传统的先进先出服务规则，提出了反馈优先的服务策略。
Different with the traditional FCFS discipline, the strategy of feedback priority was proposed.
规则式专家系统效率的提高方法，包括推理机和知识库设计及与其他先进技术结合等三个方面。
The methods of improving efficiency of rule-type expert system include the reasoning machine design, knowledge base design and the integration with other advanced technologies.
船舶建造中使用的所有工艺应依照世界先进造船经验和所有适用的规则、规范和标准。
All workmanship used in the construction of the vessel shall be in accordance with good international shipbuilding practice and all applicable rules, regulations and standards.
第二章介绍分析了《北京规则》中的规定，以及世界上少年司法较为先进的国家的少年司法理念和制度。
In chapter two, we discuss the notion of the juvenile justice and the juvenile justice system in "Peking Rules" and other countries which juvenile justice system are more developed.
比尔·盖茨决心要改变这一现状，凭借巨额的资本以及微软先进管理经验，他要用商业的法则去改变慈善的规则。
Bill Gates is determined to change this situation, with huge capital and advanced management experience from Microsoft, he want to use business rules to change the rules of the charity.
历史证明，传统国际象棋比赛的规则和传统需要遵守，任何对传统赛制的细小改变都需要预先进行全面的、公开的讨论。
The time honored traditions and rules of classical chess are not to be toyed with and any changes should be made only after such plans are studied and debated in an open forum.
历史证明，传统国际象棋比赛的规则和传统需要遵守，任何对传统赛制的细小改变都需要预先进行全面的、公开的讨论。
The time honored traditions and rules of classical chess are not to be toyed with and any changes should be made only after such plans are studied and debated in an open forum.
应用推荐