为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
如今，随着先进技术的快速发展，越来越多的人工智能产品被广泛应用于日常生活中。
Nowadays with the rapid development of advanced technology, more and more AI products are widely used in everyday life.
乌龟海岸XP400游戏耳机采用先进技术，配有环绕立体声。
Turtle Beach XP400 Gaming Headset offers surround sound with superior technology.
为了能在国际市场上成功地参与竞争，我方想向贵方进口先进技术。
We want to import advanced technology from you in order to compete successfully on the international market.
不，电视不只是一个“先进技术”，但它也是一个几乎每个美国家庭里都有的工具，我们能使用它与外界隔离。
No, television is not exactly an "advanced technology" anymore, but it is a tool nearly every household in America has and one we can use to isolate ourselves from the world.
国际电池公司正在做锂离子电池交换计划的工作，这是美陆军战斗车辆和自动先进技术计划的组成部分。
International Battery is doing the work for the Lithium ion Battery Exchange program, which is part of the Army's combat vehicle and automotive advanced technology program.
日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。
Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.
可口可乐也保证将保留汇源品牌并将对汇源产品注入先进技术。
Coca-Cola also pledged to keep the Huiyuan brand and inject advanced technology into Huiyuan.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
加拿大在环保、金融、信息、生物医药等领域拥有先进技术和理念。
Canada has advanced technologies and ideas in environmental protection, finance, information and bio-medicine.
中国愿意同世界上拥有先进技术的企业加强合作。
China is willing to strengthen cooperation with companies all over world which have advanced technologies.
因此，《全地球目录》中所展现的质朴与先进技术的奇怪组合，并非矛盾对立，而是和谐统一。
Thus, the odd mix of rustic savvy and advanced technology displayed in the pages of The Whole Earth Catalog was not confusion but synthesis.
我们从中学到的显而易见的教训是，永远不要低估中国吸收哪怕是先进技术的速度。
The obvious lesson is never to underestimate the speed at which China can absorb even advanced technologies.
李龟泽说，“以前钢铁厂竞争的基础是产品，拥有先进技术就拥有优势，而现在则有所变化。
Previously, says Mr Lee, steelmakers competed on the basis of their products. “Companies with better technology had an edge, ” he says.
这同样也引发这样的新问题：中东公司入主美国先进技术的商业公司是否合适的问题。
It also raises fresh questions about the appropriateness of Middle Eastern firms owning large chunks of U.S. businesses that specialize in advanced technologies.
该法案的目的是通过结合市场交易和部署先进技术显著降低美国的温室气体排放。
The legislation is designed to significantly reduce the nation's greenhouse gases, accomplished through a combination of trading markets and the deployment of advanced technologies.
另外在电源管理方面，苹果更是超过十年的相关先进技术。
And power management... Apple has more than a decade of experience in advanced power management.
它还得到许多提供能够处理先进技术(像不同的音频文件格式、视频文件，和许多其他的)的模块和库的支持。
It is also supported by many modules and libraries that provide the ability to work with advanced technologies like different audio file formats, video files, and many others.
尽管架设不需要大量先进技术但是经验的不同将会对业务产生影响。
No major technical advances seem to be needed, but more experience would help refine operations.
目前，这些业内人士口中的“先进技术”带来的收入已经占思科总收入的25%。(见表2)。
Today these "advanced technologies", as they are called internally, bring in 25% of Cisco's revenues (see chart 2).
美国的先进技术基础设施使本国拥有比别国更多的优势。
The advanced technology infrastructure in the US gives it a large advantage over emerging nations with lesser technological capacity.
优化进口结构，着重引进先进技术和关键设备。
We should optimize our import mix and focus on bringing in advanced technology and key equipment.
优化进口结构，着重引进先进技术和关键设备。
We should optimize our import mix and focus on bringing in advanced technology and key equipment.
应用推荐