它们的成功取决于开发先进医疗技术和提供优质医疗服务。
Their success stems from medical innovations and excellent care.
德国先进的医疗制药设备和技术，可以造福更多中国患者；
Germany's advanced medical and pharmaceutical equipments and technologies may benefit more Chinese patients.
可以预测，总有一天，即使是我们最先进的医疗技术也将会对这些细菌束手无策。
It is conceivable that bacteria will someday outsmart our best medical technologies.
用于卫生的资金和用于应对全球卫生挑战的知识，包括更先进的医疗技术，比以往任何时候都要多。
There is more money being spent on health than ever before and more knowledge to address global health challenges, including better medical technology.
位于硅谷的捷径医院是目前世界上医疗技术条件最先进的。
The new El Camino Hospital in Silicon Valley is the most technologically advanced in the world.
排名榜首的挪威，母亲死亡率低，医疗技术先进，产假也很宽松，母亲们可以享受整整一年的带薪休假。
Norway stood at the top of the list for its low maternal mortality rate, top-notch medical care, and its maternity leave, which is among the most generous in the world.
尽管有着先进的医疗技术，但是许多美国人还是享受不到医疗服务。
In spite of the advanced medical technology, many Americans have_no_access_to health care service.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去寿命更长成为可能。
In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
近年来随着科技的不断进步，越来越多的先进技术被应用到医学领域中，用来提高医疗质量，减轻病人痛苦。
Along with the unceasing technical progress, more and more advanced technologies are applied to improve the therapy quality and reduce patient's pain in medical area in recent years.
这里有最权威的德国医疗团队倾心为您服务，有最先进的技术，有最严谨的制药态度作为基础。
Here has the authorized Germany medical team, advanced technology and the most circumspect tragacanth attitude.
医疗设备的先进程度标志着一个医院的技术水平、诊治能力，也是医院社会效益和经济效益的重要来源。
The advanced level of medical equipments remarks the technical and diagnostic ability of a hospital, and it is the important recourse of societal and economical efficiency.
双方将通过整合先进技术资源，在医疗信息行业开拓更广阔的市场。
The both sides will develop a broader market in medical information industry by integration of advanced technology resources.
总之，希望引进更先进技术，更好的服务于临床及科研项目，提高医疗护理质量。
In a word, I hope we can import more advantage technologies which can serve for the clinical treatment and scientific research and improve the quality of the medical care.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。
In the past few decades, the advanced medical technology made it possible for people to live longer.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经能让人们比过去更长寿。
In the last few decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。
For the last few decades, advanced medical technique has been developed to help people live longer than before.
医疗：全市医疗机构齐全，技术力量雄厚，医疗设备先进。
Medical service: the whole city medical establishment is complete, the technical force is abundant, the medical equipment is advanced.
瑞士蒙特勒皇宫生物抗衰老中心是合法、正规的医疗中心，使用最先进的、最安全的技术提供医疗服务。
BAAC is a legal medical treatment center, using the latest state of the art technologies to ensure human well-being with total safety for his patients.
疗养院医疗设备先进，并拥有经验丰富，技术娴熟的专业医疗事务人员，尤其擅长健康体检和康复治疗。
Advanced medical equipment, nursing homes and have experienced and highly skilled medical professionals, especially adept at physical examination and rehabilitation.
医院环境优美、医疗设备先进、整体技术实力雄厚、优势学科明显、医疗水平高。
Hospital beautiful environment, advanced medical equipment, the overall strength of technology, the obvious advantages of discipline, high medical standards.
洁定感染控制业务由卫生保健和生命科学两部分组成。加上延伸护理业务(ARJO HUNTLEIGH)和医疗器械业务(MAQUET)，洁定集团公司关注最先进的医疗技术。
Together with the two other business areas, Extended Care (ARJOHUNTLEIGH) and medical Systems (MAQUET), the entire GETINGE group of companies focuses on state-of-the-art medical technology.
洁定感染控制业务由卫生保健和生命科学两部分组成。加上延伸护理业务(ARJO HUNTLEIGH)和医疗器械业务(MAQUET)，洁定集团公司关注最先进的医疗技术。
Together with the two other business areas, Extended Care (ARJOHUNTLEIGH) and medical Systems (MAQUET), the entire GETINGE group of companies focuses on state-of-the-art medical technology.
应用推荐