让我们先这样做，因为这能让另一堆我们甚至还没有察觉到的缺陷暴露出来。
Let's do this one first, because this would expose another whole bunch of defects that we haven't even seen yet.
先这样了，请持续关注明天的更新！
先这样把红葡萄酒和果汁混合在一起煮开。
今天先这样，拜拜！
现在就先这样。
暂时先这样做，稍后您将学会如何配置更加现代的CUPS。
This will do for now, but later, you will learn how to configure the more modern CUPS.
我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。
I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。
The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.
先处理最重要的任务，这样你会有真正的成就感。
Handle the most important tasks first so you'll feel a real sense of achievement.
脚先入水，这样你就能知道水有多深。
Go in feet first so that you can know how deep the water is.
先做举重练习，然后是踏板操，这样会燃烧更多的脂肪。
Do your weightlifting first, and then the cardio, as this burns more fat.
它提示了个人先简单地模仿并且看看这样能达到何效果，而没有花时间去解释环境的含义。
Rather than take the time to decipher the environment, it instructed individuals to simply copy what others were doing and see how that worked.
这样，你就轻而易举的站到了那位先你而来的“很合适”的候选人的前面。
Not only that, but quite possibly you'll pull yourself ahead of that "perfect" candidate who preceded you.
这样将有助于你确定哪个目标先做，哪个后做。
This will help you prioritize your goals and determine which to go after first.
如果你还没有阅读，我推荐你先阅读，这样你会记住我的“KISSIT”原则的重要性。
If you haven't read it, I would encourage you to do so as it is important to remember my KISS it formula.
在实施这样的重构之前，先运行anttest，以确保原有的所有基于GET的请求API仍可使用—事实确实如此。
Before we implement this refactoring, let's run ant test to make sure that all the original GET-based request APIs still work - and they do.
我们不得不问这个问题，我们应该在减肥手术开始之前就先问这个问题，这样我们才能帮助他们理解这个部分。
We have to ask this, and we should ask it prior to weight loss surgery so we can begin the process of helping them understand this part.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
一开始先编写这样一个简单程序是个好主意，因为只想证实可以从服务器得到一些数据。
It's a good idea to write such a simple program initially, just to prove you can get some data from the server.
如果你不会自然的这样做，那么先假装，直到你能自然而然的流露-你一定会做到。
If you can't do it naturally, fake it until you make it - you will make it.
这五个关键突变不能被先逆转回去，因为这样的话受体就会变得无用。
The five key mutations could not be reversed first, because the receptor would be rendered useless.
既然这些是90天的目标，你应该先问自己这样的问题，到3月31日之前我想完成什么目标？
Since these are 90-day objectives, you should began by asking yourself the question, What do I want to accomplish by March 31?
因为你不能预料到将来发生的一切事情，所以在你搬迁，离婚或者其他生活变故发生之前，先预估好这样做会给生意带来什么样的影响是很重要的。
While you can't foresee everything the future has in business, it's important to determine what will happen to the business if you decide to move, divorce or other life altering event.
你也可以设置一个管理密码这样你必须先输入该密码来解锁其余的安全密码。
You can also assign a Master Password that you must enter in order to "unlock" the rest of your passwords for some added security.
你也可以设置一个管理密码这样你必须先输入该密码来解锁其余的安全密码。
You can also assign a Master Password that you must enter in order to "unlock" the rest of your passwords for some added security.
应用推荐