首先讨论如何优化已知扩展的输出。
First, look at how to optimize the output for a known extension.
不管你做什么，必须得先讨论。
我们先讨论国家问题，然后讨论语言问题。
Let's look at country issues before tackling language problems.
我们先讨论零阶反应。
Paul首先讨论了VB编译器的3个分层。
这通常来说并不有趣，但是应当预先讨论清楚。
不过在此之前，我们要先讨论缓存设计的一些一般原则。
But before you do that, let's discuss some general principles for cache design.
首先讨论最常用的工作流之一partner工作流。
First, one of the most common workflows is a Partner workflow.
其中首先讨论了在分析业务需求之前分析技术需求的原因。
It started with a debate about the reasons for examining technical requirements before business requirements.
然而，我们还没有首先讨论参考体系结构是如何创造出来的。
However, we haven't discussed how the reference architecture gets created in the first place.
我们首先讨论一些术语和概念，这对理解高可用性十分重要。
We'll start out by discussing a few terms and concepts that are important to understand when discussing high availability.
但是，在讨论这个修正方法之前，我先讨论一种不修正的方法。
Before I discuss this fix, however, I should discuss one way not to fix it.
我们先讨论这几个特性，随后讨论每种解决方案特有的优缺点。
We'll start by considering those, then proceed to the unique pros and cons of each solution.
在我开始谈论销售之前，我想首先讨论的是复杂是相对简单而言的。
Before I start to specifically talk about selling, I'd like to first discuss 'complicated' versus' simple '.
首先讨论安装和配置，然后为聊天记录创建自定义的模板和文档类型。
First, we discuss installation and configuration. Then, we create a custom template and a custom document type for our chat transcripts.
首先讨论太阳，然后是地球，看看地球和太阳中，具有多少旋转动能。
I will first discuss with you the sun and the earth and see how much rotational kinetic energy is stored in the earth and in the sun.
安理会一开始先讨论了制裁问题，去年则开始商议推迟对巴希尔的起诉。
The Security Council first discussed sanctions, then last year the possibility of deferring the case against Mr Bashir.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
我们将首先讨论语义谱，然后讨论语义互操作性的模式、反模式和最佳实践。
We will walk through semantic spectrum and discuss the patterns, anti-patterns and best practices of semantic interoperability.
在本期文章中，我首先讨论了使用重构作为手段来帮助理解和识别紧急设计。
In this installment, I started the discussion about using refactoring as a tool to help understand and identify emergent design.
我们首先讨论如何在Eclipse工作空间中添加新的CVS存储库连接。
Let's start by adding a new CVS repository connection inside of the Eclipse workspace.
本文先讨论传统poll机制的开销，说明pollset接口如何改进性能。
This article first demonstrates the overhead incurred in the traditional polling mechanisms, and shows how the pollset interface improves the performance and scalability.
为了理解DB 2 9.5中新的多线程功能，本文首先讨论DB 2进程模型。
In order to understand the new multithreaded capabilities in DB2 9.5, this article starts with a look at the DB2 process model.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
尽管本文的大部分都关注的是业务问题，但我们仍然需要首先讨论一些基本技术问题。
Although the majority of this article focuses on business issues, we need to first look at some basic technical concerns.
本文首先讨论了业务规则的特性及其与ibmIndustryModels的关系。
This article discussed the nature of business rules and their relationship to IBM Industry Models.
但在下个月的专栏中，我们将首先讨论使用对称加密及常规WS - Security。
But first, in next month's installment, I'll discuss using symmetric encryption with regular WS-Security.
在这个部分中，我们首先讨论如何使用Hibernate和多态性在领域模型中集成行为。
We'll start by presenting ways you can use Hibernate and polymorphism to incorporate behavior in the domain model.
在这个部分中，我们首先讨论如何使用Hibernate和多态性在领域模型中集成行为。
We'll start by presenting ways you can use Hibernate and polymorphism to incorporate behavior in the domain model.
应用推荐