最先行动的企业将享有很多优势。
这个创意另外一个公司得到了验证——先行者的优势被低估了，如果你想做一个“快速跟进者”，考虑一下后果吧。
The idea is working for another company -first mover advantage is underestimated, if you want to be a 'fast follower' beware of the consequences.
研究和跟进是寻找理想工作的关键。相对于不怎么事先行动的人来说这就是你的优势。
Research and follow-up are key for dream-job seekers, but you've got an advantage over less proactive job seekers.
美国的优势在于，有许多先行者可以借鉴学习。
America's advantage is that so many people have gone before it.
现在，马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街，不过在澳门之外，它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
相反，只要观念先行，充分发挥饭店优势，以原有的高水平出品、餐厅环境和餐饮服务来服务于平民百姓。
Instead, as long as the concept of first, a hotel full advantage of the high level of the original product, the restaurant environment and catering services to serve the civilian population.
我们预期高的需求，双胞胎的基础上早期的反馈和我们的第一先行者优势。
We expect high demand for Twins based on early feedback and our first mover advantage.
第五，委托人“先行一步”的优势是激励合约效率最大化的重要因素。
The principals' first mover advantage is an important factor to achieve the efficiency optimization of the incentive contract.
每一个人都在争先恐后的争夺先行者优势。
分析结果表明，电力公司先行动能中断的负荷最多，亦即先动优势，而电力公司后行动的市场价格最低。
The results show that the load curtailed will be heaviest if the utility acts first, i. e. the advantage of acting first, while the market price will be lowest if it acts second.
对理论得出的过程进行具体阐述，且给出相关的案例进一步论证第二部分中先行国家公司进行跨国经营所依托的优势。
What's more, I also explain the process how these theories came out in detail, and give relative cases to prove the operating advantages put forward in the second part further.
尽管网络先行者通常能取得市场优势，但企业开展电子商务也面临巨大的不确定性风险。
Although network pioneers are able to gain market advantages, enterprises are confronted with enormous risks of uncertainty in carrying out e-commerce.
外贸企业可以利用电子商务重构成本优势、差异化优势和先行者优势。
The foreign trade enterprise can utilize E-business to construct advantage of the cost, difference advantage and forerunner's advantage again.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业，顺应了国家政策和地方资源的大趋势，占有巨大的先行者优势。
The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
这里有很多迹象显示作为先行者的性能优势。
Over the years, there has been a good deal of evidence to show a performance advantage for pioneers.
洲联地产使客户在瞬息万变的市场上具有先行者优势，是海外置业者和投资者的首选。
Continents property is the first choice for the overseas property buyer and investor as we work hard to provide our clients with first-mover advantage in this fast-moving market.
如何将门户网站教育频道的资源优势充分的发挥出来，突显出综合门户网站的先行者优势，是摆在我们面前需要解决的问题。
How to exert advantages of education channel highlights the first-mover advantage of the comprehensive portal websites are problems we need to solve now.
争取先行的优势。
争取先行的优势。
应用推荐