莫里斯先生申请这个职位时对他进行调查了吗？
Was any check made on Mr Morris when he applied for the post?
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
彭德尔先生摔倒时，头撞到了墙上。
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当高先生在国外时他将代行其职。
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
他出生时，克雷文先生发疯了。
罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
怀特先生在谈话结束时表达的是什么意思？
当小偷们进入陈先生的公寓时，里面安安静静，漆黑一片。
When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet.
她能说话时她喊了出来；达林先生醒了，跟她一起分享她的喜悦，娜娜也冲了进来。
She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
黄先生昨天去杭州时，顺便拜访了老师的家。
When Mr. Huang went to Hangzhou yesterday, he dropped by his teacher's home.
我们做实验时，布莱克先生四处走动并提供帮助。
Mr. Black walked around and offered help while we were doing an experiment.
梅森先生来到丽莎面前时，似乎已经过了很长时间。
“我可以享受在水稻下的凉爽。”袁先生谈到他童年的梦想时说。
"I could actually enjoy the cool under the rice crops," Yuan said of his childhood dream.
王先生，其他人都在场时，请在大厅里大声说话，以便别人听得懂。
Mr. Wang, please speak loudly in the hall to make yourself understood while others are there.
在准备柠檬水时，布朗先生故意加了更多的盐，并且糖量加得很少。
While preparing lemonade, Mr. Brown added more salt on purpose and kept the quantity of sugar low.
袁先生花了四年时间寻找一种可以杂交的野生水稻品种。
Yuan spent four years looking for a wild rice strain that could be crossed.
当霍尔先生说因为下雨他们可以在室内休息时，弗雷迪说：“黑暗中总有一丝光明。”
When Mr. Hall said they'd have a break inside because it was raining, Freddy said, "Every cloud has a silver lining."
先生，我在泰州为江苏省第二十届运动会做志愿工作时遇到了困难。
Sir, I have trouble doing the voluntary work for the 20th Games of Jiangsu Province in Taizhou.
先生，我在泰州为江苏省第二十届运动会做志愿工作时遇到了困难。
Sir, I have trouble doing the voluntary work for the 20th Games of Jiangsu Province in Taizhou.
应用推荐