-
先生，可以点菜了吗？
Are you ready to order, sir?
《牛津词典》
-
总统先生，您有何评论？
Do you have any comment, Mr President?
《牛津词典》
-
“尊敬的先生”，她开始写到。
"Dear Sir," she began.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“很荣幸见到您，先生，”他说。
"A pleasure to meet you, sir," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
先生，请你瞧瞧这个型号好吗？
Could I interest you in this model, Sir?
《牛津词典》
-
早上好，先生。您要点什么？
Good morning, sir. Can I help you?
《牛津词典》
-
一切都正常吗，先生？
Is everything in order, sir?
《牛津词典》
-
“不全是这样，先生”，斯隆敷衍着。
"Not exactly, sir," temporized Sloan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想哈里斯先生正在吃午饭。
I think Mr Harris is at lunch.
《牛津词典》
-
您要点什么，先生？
What can I get you, Squire?
《牛津词典》
-
丹巴先生以做斯皮尔夫人的先生的助手开始职业生涯。
Mr. Dambar had started off as an assistant to Mrs. Spear's husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹巴先生已坐了起来。
Mr. Dambar had raised himself to a sitting position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，是哈珀先生！
Good God, it's Mr. Harper!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有位先生要见你。
There's a gentleman to see you.
《牛津词典》
-
贝克先生将负责这次运动。
Mr. Baker would take command of the campaign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瑞安先生对成功有信心。
Mr. Ryan is confident of success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍布斯先生？我们可以进去吗？
Mr. Hobbs? May we come in?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位先生似乎那时正在等医生。
It seems this gentleman was waiting for the doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾与莫德先生邂逅。
He had met Mr. Maude by chance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
福斯特先生以141票轻松获胜。
Mr. Foster romped home with 141 votes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯德先生对贪污指控仍无动于衷。
Mr. Bird remained unmoved by the corruption allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡特先生预计周一到达华盛顿。
Mr. Carter is due in Washington on Monday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奇先生在休假，没空作评论。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老练从来不是穆尔先生的长处。
Tact was never Mr. Moore's strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
波特先生的书立刻引起了轰动。
Mr. Porter's book was an instant hit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佩恩先生听起来效率蛮高的。
Mr. Penn sounds quite businesslike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥尔森先生总是避免指定任何继任者。
Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西恩先生说他对此结果感到满意。
Mr. Singh said he was pleased with the outcome.
《柯林斯英汉双解大词典》