这位先生长什么样？
戴尔先生长久以来一直维护这位朋友。
惠特曼太太与先生长眠一处。
我们很高兴看到A先生长途开车平平安安。
We are as pleased to see Mr. A making the long drive safe and sound.
保罗先生长久以来倡导的就是废除美联储。
主讲人董长英先生长期研究新加坡木刻版画艺术。
The speaker Mr. Tong Siang Eng is a long-time researcher of woodcut art in Singapore.
马哈蒂尔先生长期以来一直重视和推动中马友好事业。
Mr. Mahathir has always attached great importance to and pushed for the cause of bilateral friendship for a long period of time.
Vardi先生长期以来都是以色列最有名的技术专家。
并提出分枝模型，解释了成为优先生长方向之一的原因。
Dendritic arm spacing models are put forward, which explains the reason why the direction of is one of the preferentially growing directions.
从应变能的最小化考虑，这些取向的晶粒将依次优先生长。
Considering strain energy minimization, we predicate that the grains with these orientations should be favorable in crystal growth successively.
马宁先生长期从事宽带数据网的技术研究、规划、工程管理等工作。
Mr. Ning Ma has devoted to the work of technical research, programming and engineering management on broadband data network for a long time.
初时因「 华星」老闆郭先生长时间在外地公干，难于联络和洽谈发行版权的细节。
At the beginning, as the boss of CA, Mr Kwok was overseas, it was difficult to have contact him for discussion of the details of copyright.
增大电流密度，沉积层沿(111)易磁化晶面方向优先生长趋势减弱，矫顽力和剩磁均增大。
Coercive force and remanence increases while current density increases, because it become weaker at (111) magnetization orientation of deposits.
温度相对均匀使得游离的晶粒得以保存下来，抑制了晶粒在某个方向上的优先生长，从而抑制了树枝晶的形成。
The dissociative grains were saved and the priority growth at one direction was restrained because of the relative uniform temperature field, consequently the nondendritic structure was formed.
他母亲已经返回肯尼亚，在内罗毕开了一家幼儿园，不过她在波士顿抚养恩德·桑乔先生长大。在那里，他继承了养父的姓氏。
His mother has since returned to Kenya, where she runs a kindergarten in Nairobi, but raised Mr Ndesandjo in Boston, where he took his stepfather's surname.
姆贝基先生长久以来都拒绝辞退无能的卫生部长，现在反倒把工作得力的副部长辞退了，理由是这位副部长不跟着集体的意志走。
Mr Mbeki, who has long resisted calls to get rid of the ineffectual minister, has instead removed her effective deputy for, apparently, failing to respect the government's collective will.
数值模拟结果表明，有限预拉伸控制组分畴的生长方向，引导图案沿预拉伸方向优先生长。有限预拉伸的强度越大，条纹的宽度和间距越小。
Our numerical results reveal that the uniform pre-stretch strongly affects the phase separation patterns, and leads to preferential growth in the tensile direction.
萨利赫先生竭力保住权力，经常争辩道AQAP可能因为也门失去他的领导而蓬勃生长，特别是在向国外争取钱和武器的时候。
In his struggle to stay in power, Mr Saleh often argued that AQAP would thrive in a Yemen bereft of his leadership, especially when seeking money and weapons from abroad.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什先生和我坐在两旁替这些新调编歌词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We could plainly hear the tunes speak to us while Akshay Babu and I sat on either side fitting words to them as they grew out of my brother's nimble fingers.
波尔先生所敬慕的人中有一位是达可•温沃斯•汤姆逊爵士，一位学识广博的苏格兰生物学家。 1917年，他写了《生长成形论》。
One of Mr Ball’s heroes is Sir D’Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote “On Growth and Form”.
黄先生在洛杉矶出生长大，中文不太流利，所以台词由合伙人翻译。
Mr. Hwang, who was born and raised in Los Angeles, isn’t fluent in Mandarin, so he had his lines translated by associates.
我们知道这件事时，花园已经生长得十分茂盛，但杨先生夫妇仍不认可它的存在。
By the time we knew this, our garden was flourishing, but its existence was still not acknowledged by Mr. And Mrs. Yeung.
Wing先生表示，非洲稻可以在咸的甚至有毒的土壤中生长。
Mr. Wing says African rice can grow in salty and even poisonous soil.
密斯 们，先生们，陪伴 着社会的生长，我们正在面对 着诸多的问题，而不是幸福，如，社会问题，天然灾害，环球纷争，等等。
Ok, ladies and gentlemen, with the social development, we are having more and more problems, but not happiness, such as, social problems, natural disasters, global conflicts and so on.
生长于洛杉矶的卡通先生很小就对艺术创作颇有兴趣。
Born and raised in Los Angeles, Mister Cartoon was immersed in art from an early age.
生长于洛杉矶的卡通先生很小就对艺术创作颇有兴趣。
Born and raised in Los Angeles, Mister Cartoon was immersed in art from an early age.
应用推荐