经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
潘特莱拉斯先生在为他的藏品要价$6000。
劳斯先生显然还没有还钱，尽管已经反复提醒过。
Mr. Lawssi apparently did not return the money, despite repeated reminders.
看来总统越来越难以从缠绕盖尔多斯先生的丑闻中脱身。
It seems harder and harder for the president to dissociate himself from the scandals that surround Mr. Galdos.
切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
“给你，沃尔特斯先生，”她边说边把文件给了他。
"There you go, Mr. Walters," she said, giving him his documents.
希克斯先生在国外，所以不能发表评论。
Mr. Hicks is out of the country and so unavailable for comment.
里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。
Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
尼古拉斯先生发出了令人感动的呼吁，恳求帮助破解这桩杀人案。
Mr. Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
女士们先生们，为弗雷德·德斯特鼓掌吧。
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
布鲁克先生离开洛杉矶继续前往菲尼克斯市。
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
梅金说库姆斯先生是自己主动去投案的。
Makin said Mr. Coombes had gone to the police of his own volition.
警方说他们的怀疑产生于欧文斯先生身上留有其他印迹。
The police said their suspicions were aroused because Mr. Owens had other marks on his body.
施密斯先生无疑是我见过的最可恨的人。
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭，给予安慰。
斯珀洛先生不愿意请求帮助。
华勒斯先生，丹尼尔·加布里尔·华伦海特是一位德国仪器制造师。
Mr. Fahrenheit, Daniel Gabriel Fahrenheit was a German instrument maker.
在巴西臭名昭著的丹塔斯先生被罚款500万美元，并被判处10年监禁。
Mr. Dantas, who has acquired great notoriety in Brazil, was fined $5 million and sentenced to ten years in prison.
不,不是。是威廉斯先生的菠萝。
汤姆顿了顿，说：“我说的要是‘威廉斯先生’就好了。”
应用推荐