他们先单独照相，然后合影。
采访谈话先录了音，然后再抄录出来。
他先举起一只手，然后举起另一只。
他先踢左腿，然后踢右腿。
这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
你先奖励小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。
You first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
先种植，然后等待收获。
我会先叫醒他，然后杀了他。
你应该先走到格林路，然后乘地铁到中心街。
You should walk to Green Road first, and then take the subway to Center Street.
你可以先学习一些发音规则，然后尝试着自己进行练习。
You can learn some pronunciation rules first, and then try to practice it yourself.
黑板上有演示例子；先和全班同学一起做课本上的问题，然后全班同学分别回答课本上的问题。
Examples are demonstrated on the board; questions from the textbook are worked through first with the class, and then the class is set questions from the textbook to do individually.
学生先分头工作，然后六人一组交流心得。
The students work individually, then pool their ideas in groups of six.
我先停下来，然后走到对面。
你瞧着吧。事情会先变糟，然后再好转。
他先吹了吹汤，然后出声地从匙子里喝汤。
玛莎先告诉了我它的事，然后是狄肯。
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
先问你自己一打问题，然后回答它们。
要做一个健康的煎蛋，用少量油或者烹饪喷雾先刷一下不粘锅。然后你就会做出边缘酥脆的鸡蛋而不含太多脂肪。
For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. And you'll get crispy edges without much fat.
我们先做安排然后实践，爸爸和姐姐会帮忙修剪圣诞树。
We scheduled it and we get it and my dad and my sister would help trim the Christmas tree.
我们需要先弄清问题的根源，然后才能去解决它。
We need to get to the root of the problem before we can solve it.
土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
先完成你的作业，然后我们再谈。
进办公室之前，你应该先敲门然后等着。
You're supposed to knock at the door and wait before entering the office.
应用推荐