简单而言，信用卡就是“先消费后还款”。
一个人若先储蓄后消费及另一个人先消费后储蓄，往往是前者会比后者来的钱多。
A man who save first and spend later will be richer than the other one who spend first and save later.
很多国家采取了先消费后支付的政策去挽救经济灾难，美国、英国和中国也在其中。
AMERICA, Britain and China are among the many countries that have adopted spend-now-pay-later policies to stave off economic disaster.
我曾经倡导消费者在做出购买决定前，自己先做一些消费问答题：谁制作了这件产品？
I used to advocate going through a sort of consumerist catechism before making any consumer purchasing decision. Who made this product?
在你开始分期还款前，先还清你所有的消费债务。
Pay off all consumer debt before you start paying down the house.
只要有关到底该将消费税提高到什么程度的讨论依旧含糊不清，大部分人们都赞同有必要先理顺日本负债累累的公共财产。
Provided discussion of exactly how high taxes would have to rise was left vague, most people were sympathetic to the need to put Japan’s debt-ridden public finances in order.
只要有关到底该将消费税提高到什么程度的讨论依旧含糊不清，大部分人们都赞同有必要先理顺日本负债累累的公共财产。
Provided discussion of exactly how high taxes would have to rise was left vague, most people were sympathetic to the need to put Japan's debt-ridden public finances in order.
消费者在重新开始花钱之前必须先储蓄更多。
先不考虑消费者获取信息的成本，在评估或处理信息方面还有一个特殊的问题。
Apart from costs of obaining information, there is the distinct problem of evaluating or processing information.
在你想要在一个市场项目中宣传什么之前，先问问你自己：“纵观全局的消费者们会怎样理解这个信息呢？”
Before you say anything in a marketing program, ask yourself, "How are consumers who look at things holistically going to interpret this message?"
消费者将能够享受“先购买，后付款”，很多人认为这是一个优势。
Consumers will be able to "buy now, pay later", and many see this as an advantage.
通过移动营销、冠名的移动应用程序和如fours quare这样的移动营销应用程序，消费者在2011年一定会看到更多商家出现先移动设备上。
With mobile advertising, branded mobile apps and mobile marketing apps like Foursquare, consumers will expect businesses to have a mobile presence in 2011.
消费者只有先熟悉这些“行规”，才能避免上当受骗。
Consumer is familiar with these first only "guild regulations", ability avoids to be deceived.
对微软而言，不同寻常的是它将委托合约制造商制造这款电脑的硬件，而且先面向商用客户销售，再打入消费者市场。
Unusually for Microsoft, the software company will make the computer's hardware through contract manufacturers, and sell it to commercial customers before tackling the consumer market.
在这个市场中，消费者占尽便宜，而身为“开山鼻祖”的高朋网确无长久的先动优势。
This is a boon to consumers, but confers no lasting "first-mover" advantage on Groupon.
向顾客提供先购物后付款的机会，增加了商品和劳务的消费量。
They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.
即使是在高利率时代，在固定利率下，一旦降息，消费者可以先还贷再重新按新利率贷款，银行也为客户提供此类服务。
Even in the era of high interest rates in the fixed rate of interest once, consumers can re-start owing on the loan at the new rate loans, banks also provide such services to its customers.
向顾客提供先购物后付款的机会，增加了商品和劳务的消费量。
The opportunity for consumers to buy now and to pay later has increased mass consumption of goods and services.
先分析了我国2005年的汽车总体需求量变化趋势，再结合对武汉市家用汽车消费市场分析的结论对05年武汉家用汽车市场销量以及市场变化趋势进行预测。
Firstly, it analyzes the general evolution trend of automobile demand in 2005, and then predicts the sales of Wuhan sedan markets and market evolution trend based on market analyzing conclusion.
这部分先指出了农村居民消费的制约因素，接着提出了解决对策建议。
This section first pointed out that the rural inhabitants of limiting factors, then came up with the solutions proposed.
我们二手钢琴销售模式： “诚信取人”对进口二手钢琴不放心的消费者可采用先租后买的方式。
We used piano sales model: "integrity take" on the import of second-hand piano consumers can be assured not to lease-purchase approach.
现在有愈来愈多消费者会在购买商品之后，先使用一段时间，然后再卖掉，以便购买次世代产品。
An increasing number of customers are now willing to buy goods, use them for a period of time and then sell them again so they can buy the next generation of the same product.
英国一个消费者组织昨日建议，如果你现在正打算处理一台旧电脑，一定要先卸下硬盘，然后用锤子把它给砸了。
If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer, a British consumer group advised yesterday.
英国一个消费者组织昨日建议，如果你现在正打算处理一台旧电脑，一定要先卸下硬盘，然后用锤子把它给砸了。
If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer, a British consumer group advised yesterday.
应用推荐