如果孩子失踪了，先检查一下泳池。
先检查一下纸张储存槽。
我们先检查一下看看是不是短路了。
We'll make the inspection first to see if it is short-circuited.
这样吧，你先检查一下我的小宝贝。
请这边坐，让我先检查一下您的眼睛。
我需要先检查一下你的包。
当你第一次拿一本书来看时，先检查一下。
不行，乔治，我必须先检查一下对你是否安全。
在起草合同之前，我们先检查一下所有的细节。
我先检查一下。
您能不能把电视送来我们先检查一下，然后我们再看怎么能帮您?。
Would you send the set in?We'll have it checked first. Then we'll sec what we can do for you.
你将会发现当地的官方不允许购买者在他们的地方先检查一下房子。
You will find that some local authorities do not allow them in their areas so check first.
先检查一下商标，要确定它不是GMO食品。(基因转换有机体)。
Check the label first. Make sure it's non-GMO. (genetically modified organisms.)
在继续以下内容之前，最好先检查一下在使用关系型更新数据源时需要额外注意的几个地方。
Before proceeding, this is a good opportunity to review a few areas that sometimes require extra attention when you are using relational update feeds.
该系统经过全面测试完整可用，如果碰到问题，先检查一下本地的配置或到官方网站提交问题求助。
The system is fully tested complete available, if you encounter problems, first check the local configuration or to submit questions to the official website for help.
是到了撞伤那些滑动动物的时候了。在抽水马桶坐位上坐下来之前要先检查一下，而且要把酥酪藏在冰箱里。
It's time to bang those slippers, check the loo seat before sitting down, and hide the curds and whey in the fridge.
在继续《英雄指南》之前，先检查一下，在添加了英雄服务和英雄详情组件之后，是否已经有了如下目录结构。
Before we continue with our Tour of Heroes, let's verify that we have the following structure after adding our hero service and hero detail component.
小提示：在你打算订购新的洗碗机前门面板时，先检查一下你的面板是否可以反面使用，通常反面会有另外一种颜色哦。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
但是这些高盐、高脂、高糖食品仅仅帮我们节约了时间。因此，在购买之前不妨先检查一下包装袋后面的营养成份表。
But, despite helping us save on time, these foods are often high in salt, fat and sugar, so check the nutrition label.
先仔细检查一下题目要求，万一只需要建立，而不用求值的话，就不要浪费时间去求值了。
First of all, check just in case the problem says set up but do not evaluate. Then, don't waste your time evaluating it.
阴影通常都很吓人。看到阴影，先不要急着跑去拿被子蒙头，检查一下这阴影是不是路上开过去的车子造成的，或者是路灯把树的影子折射到了窗子上。
Shadows can be especially scary, but before running for cover, make sure the shadow hasn't been cause by a passing car or a streetlight casting shadows of trees through the window.
最后提醒一下，如果你是一个打鼾特别严重的人，而且经常有亲人和朋友向你抱怨，那么你要先仔细的检查一下自己的生活习惯。
On a final note, if you are an excessive snorer, and constantly get complaints from friends and loved ones, look at your lifestyle very carefully first.
最后提醒一下，如果你是一个打鼾特别严重的人，而且经常有亲人和朋友向你抱怨，那么你要先仔细的检查一下自己的生活习惯。
On a final note, if you are an excessive snorer, and constantly get complaints from friends and loved ones, look at your lifestyle very carefully first.
应用推荐