在人类创造实践中，创造性思维具有先导性的作用。
In human's creative practice, the function of creative thinking is basic and of guidance.
建立了渗吸式开采模型，对注水先导性试验进行了研究。
The mathematical model of imbibition production was established. The pilot test of water injection was researched.
工业用地是小城镇用地扩张的主体，它具有带动性和先导性。
Industrial land sprawl, affective and leading, is the main body of land sprawl of small town.
同时，又主张义对利的制约性、先导性，以义取利、以义克利。
At the same time, Also advocated justice for the benefit of the constraints, Pilot, in order to take advantage of justice, Krishna righteousness.
电子信息产业是当今最活跃、最有生命力的先导性高技术产业。
The electronics and IT industry is the most active, living and precursory high-tech industry today.
成立四年间， 立命馆孔子学院进行了诸多先导性、开拓性的工作。
In the last four years, the Confucius Institute at Ritsumeikan made a number of pioneering achievements.
电信业是国家的基础性、先导性产业，是国民经济的重要组成部分。
The telecom industry is foundational in the country and the national economy important constituent.
相对家庭物质赡养，精神赡养具有恒久性、先导性、宽泛性、不确定性等特征。
Contrasted with the material support, the spiritual support is characteristic of eternity, guidance, extensiveness and uncertainty.
在紫外技术的工业应用领域，德国好乐集团在国际上是一个先导性的集团公司。
The Hönle Group is one of the world's leading suppliers of industrial UV technology.
房地产业作为我国的基础性、先导性产业，自从1998年以来，进入了快速发展期。
Since 1998, real estate industry has entered a rapid development period as our country's basic, guiding industry.
义务教育具有基础性、全局性、先导性的特征，义务教育公平是实现社会公平的前提。
Compulsory education has basic and guiding characteristics of overall importance. Compulsory educational fairness is the precondition of social fairness.
他指出，建设“五个强省”，必须更加充分地发挥教育的基础性、先导性、全局性作用。
He pointed out that to constructing a strong province must give a full play of education work on its functions of foundation, guiding and overall role.
变化灵活的柔性组织以其特有的个性特征和市场行为将成为21世纪先导性的组织模式。
The flexible organisation which can change easily with the different enviroment will be the guided organisation mode in the 21st century because of its unique characterization and behaviour in market.
进入新世纪，我国商业的基础性和先导性地位日益突出，对商业人才素质的要求越来越高。
In the new century, the basic and leading status of China's commerce is increasingly prominent and the requirement for the quality of commercial talents becomes higher and higher.
由室内实验的研究结果，结合现场的实际情况，确定了先导性实验井的无害化固化治理配方。
Combining the research result of the in-house experiment with spot actual conditions, we resolve the innocuous curing dispensation of experimental well.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。
As an important constructive part in social system, doctor-patient relationship is playing a leading and fundamental function in the creating friendly and mutual affection under the medical condition.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性的作用。
As an important component of the social system, physician-patient relationship plays a guiding and fundamental role in creating a harmonious healthcare environment.
本论文的研究将对我国住宅室内化学污染物质问题的研究，起到具有先导性的借鉴意义和推动作用。
This article will have the initiative significance and motive effect for the study of indoor chemical pollutant of house of my country.
最后，本文还初步探讨了GBEIBE油田的注水和注气的技术可行性，认为可适当开展注水先导性实验。
In the end, the article has pilot study technological feasibility of waterflood development and gas injection for GBEIBE oilfield and take for water injection pilot test.
房地产业在整个国民经济体系中属于先导性、基础性产业，处于主导产业地位，其存在着明显的周期波动规律。
Real estate industry, which is playing a leading role in the development of national economy, shows more and more obviously the characteristic of cycle fluctuation.
教育在一国中具有基础性、全局性、先导性的战略地位，教育资源的稀缺性决定了对其进行合理均衡配置的必要性。
Education plays a strategic, global and leading role in a country, and the scarcity of public education resources lead to the necessity of allocating it reasonably.
在先导性研究中，研究人员发现提问时的语气、时间和提问者的性别都无关紧要。在新研究中，他们用了清晰、平静的声音。
In pilot research, researchers found that tone of voice, time of day, and the speaker's gender were irrelevant. In the new study they used clear, calm voices.
另外，本文还对国家专利战略中间研究断层的领域进行了大胆的摸索和补充，为建构和完善国家专利战略理论作了一些先导性的研究。
Additionally, the dissertation also supplements the fault of the study which has done the basal work for establishing and perfecting the theory of national patent strategy.
另外，本文还对国家专利战略中间研究断层的领域进行了大胆的摸索和补充，为建构和完善国家专利战略理论作了一些先导性的研究。
Additionally, the dissertation also supplements the fault of the study which has done the basal work for establishing and perfecting the theory of national patent strategy.
应用推荐