换句话说，马可尼的优势在于，他没有被先入为主的假设所拖累。
In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.
那是你先入为主的观念。
别去管那些先入为主的想法，真实做你自己吧。
Forget about any preconceived notions and be true to yourself.
他们没有先入为主的期望，那将混淆他们的判断。
They don’t have predetermined expectations fogging theirjudgment.
朋友，放下你所有先入为主的固有成见，保持中立。
My friend, drop all of your preconceived fixed ideas and be neutral.
这个过程的一部分是让过去的苦痛、旧心态和先入为主的观念离开。
Part of this process is allowing those past pains, those old mindsets and preconceived notions go.
所谓的选择，很多时候，都是被我们先入为主的担心所左右着。
The so-called choice is indeed hindered from being made timely by our unnecessary worries.
这不是技术的错误，是你对它的价值先入为主，和理解上的错误。
This is not a fault of the technology, but with your preconceptions of it's value or with your actual understanding of it.
这三种因素有一个共性：它们都先入为主地假定了主观的艺术认知。
These three factors of variation have one thing in common: they all presuppose the artistic recognition of subjectivity.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
尽管我们知道它的意思是，不可避免的先入为主的看法，可能是不好的。
While plainly we can understand it simply to mean preconception which is inescapable nevertheless can still be bad.
也就是说，我们已经先入为主地认为，只有流行的东西，才有存在的价值。
我们先入为主的观念会阻止我们去尝试很多东西，哪怕会给我们的生活带来财富和喜悦。
Our preconceived notions can prevent us from trying things that could add richness and joy to our lives.
这种固有观念造成的先入为主的偏差，在市场销售方面将具有同等的危险性。
This perception bias can be just as dangerous in the marketplace.
他说，如果你先入为主地去挑选数据的话，你能找到可证实你任何预想的数据。
'If you can pick and choose your data after the fact, you can make them look however you want,' he says.
要知道当我们来到的时候，我们将最大限度的考虑你们的意见和先入为主的概念。
Know that when we come, we will act with the utmost in diplomacy for your feelings and preconceptions.
艺术转瞬即逝的完美和其更新的必要性——仅从一种先入为主的观点上出发，这是准确无误的。
The instantaneous perfection of art, the necessity for its renewal--this is true only through a preconceived notion.
但是，如果你学会不依赖自己的先入为主和期望，同样的现实会带给你巨大的快乐。
But that same reality can also give you great joy if you learn not to cling to your own preconceived notions and expectations.
紧接着，我还会列举某些先入为主的误解，试图阐释其起源，并给出有力的证据驳斥这些论点。
In continuation, I will list these preconceived obstacles, try to explain their origins and give good arguments in refuting them.
有一种是，人们受到过去听到的数据或问题陈述的影响，也就是所谓的“先入为主”。
One is they are overly influenced by any numbers that they previously heard or any statement of the problem the so-called anchoring effect.
随着旅程每一英里的行进，我对这个国家已经成为废墟的先入为主的观念逐渐消失了。
My perception of the country as a ruined land faded with each passing mile.
不要被数据类型化先入为主，以致于忘记考虑如何澄清与xml词汇表有关的更一般的语义。
And don't get so preoccupied with data typing that you forget to consider how to clarify the more general semantics related to your XML vocabulary.
毫无疑问，当诸如此类的事情发生时，哪怕消费者本来会需要很多，但警惕原则会先入为主。
"Consumers, doubtless, when they hear about something like this, the cautionary principle kicks in," he said.
这种先入为主的治疗方案也是非常危险的，它会增加感染的几率，也有可能增加癌症的复发率。
But this preemptive strategy can also be dangerous, raising the risk of infections and possibly increasing the chance of relapse in cancer patients.
可能因为你先入为主的思想信念——主要是宗教信仰——不允许你接受展现在你面前的事实证据。
You may do so because your prior ideological convictions, mostly to do with religious belief, simply don't allow you to accept the evidence that is presented to you.
可能因为你先入为主的思想信念——主要是宗教信仰——不允许你接受展现在你面前的事实证据。
You may do so because your prior ideological convictions, mostly to do with religious belief, simply don't allow you to accept the evidence that is presented to you.
应用推荐