对我而言，直接体验先于理论思考。我是先体验了被我后来称之为的“虚拟社区”，而对线上人们一起做事方式的理论思考，则在此后。
To me, direct experience of what I later came to call virtual communities preceded theories about the ways people do things together online.
我们知道理论知识是先于实践而存在的，所以如果存在就是能感知，我们必须既有理论，又有实践。
We know that rational knowledge exists before experience, so if to exist is to experience we must always have both sources of knowledge.
我认为理论先于观察，也先于实验。
I believe that theories are prior to observations as well as to experiments.
目前碳纤维抗弯加固理论的研究已远远领先于碳纤维抗剪加固。
Now the achievements of study in bending theory keep ahead of shear theory.
若泛泛而论，作为法的一般理论的西方法理学甚至先于法学而出现。
The Theoretical Paradigm of Harmonious Rule of Law--A Perspective from Western Jurisprudence;
在许多发达国家，竞争情报已经从理论研究上升到了实践运用的阶段，其中日本企业在这方面要领先于其他国家。
In many developed countries, Competitive Intelligence has rose from the academic research to the application stage, among them, Japan enterprises have been taking the lead in this aspect.
在许多发达国家，竞争情报已经从理论研究上升到了实践运用的阶段，其中日本企业在这方面要领先于其他国家。
In many developed countries, Competitive Intelligence has rose from the academic research to the application stage, among them, Japan enterprises have been taking the lead in this aspect.
应用推荐