只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
充足的睡眠无疑有助于人类大脑得到最佳发挥，然而最新研究结果发现，我们在睡眠过程当中也能增强记忆力。
There is no question that the human brain functions best when well rested, but new research finds we can strengthen our memories during sleep.
然而，若要确信于此，必须要忽略该模型的一些反例，即使这些例证是那样的充足有利。毕竟，这个模型在1960年之前可没发挥作用。
Believing in this model, however, required one to ignore some powerful contrary bits of evidence. After all, the model did not work prior to 1960.
为确保亚洲开发银行有充足的资金发挥其在亚洲地区的作用，我们呼吁早日就亚洲开发银行第五次普遍增资达成共识。
To ensure that the Asian Development Bank has adequate capital base to fulfill its role in Asia, we called for the early agreement on the Fifth General capital Increase (GCIV) of ADB.
根据NIDDK的说法，没有正常水平的红细胞和血红蛋白，身体组织就不能够得到充足的氧气，因而不能正常的发挥功能。
Without the right number of red blood cells and hemoglobin, the body's tissues don't get enough oxygen to function properly.
根据NIDDK的说法，没有正常水平的红细胞和血红蛋白，身体组织就不能够得到充足的氧气，因而不能正常的发挥功能。
Without the right number of red blood cells and hemoglobin, the body's tissues don't get enough oxygen to function properly.
应用推荐