充足的水分是健康和美容的保障。
充足的水分是健康和美容的保障。
它们只需要充足的水分来满足它们的生长和新陈代谢。
双重高效保湿成分，为皮肤细胞注入充足的水分，使眼周长效水润。
Dual active moisturizing factors infuse cells with abundant water, bringing constant moist to eyes.
多喝水，保持黏膜有充足的水分可以使这些细胞更加有效地与传染战斗。
Drinking water and keeping mucous membranes hydrated let these cells fight off infection more effectively.
在寒冷的天气中你需要保证体重有充足的水分，就像你在温暖的天气下锻炼一样。
You need to stay well hydrated when exercising in cold weather just as you do when exercising in warm weather.
在跑前10分钟再喝4到8盎司的水，这样当你开始跑步的时候你就有充足的水分了。
Drink another 4 to 8 oz of fluid about 10 minutes before you start running, so that you're hydrated when you begin.
保持充足的水分可以让我们更警觉，注意力更集中，还能提高人体免疫系统的能力。
Being well hydrated can make us feel more alert and focused, as well as boosting our immune system.
这样一来，你就可以让你的身体保持充足的水分，让你的大脑待在它应该在的位置上。
This way, you'll keep your body well hydrated and keep your brain where it belongs.
传统的花园需要富含营养物质的土壤和充足的水分，这对于荒漠气候来言简直是天方夜谭。
Traditional gardens require nutrient rich soil and lots of water, which is not found in desert climates.
治疗湿疹有三步，保持宝宝的肌肤充足的水分，治疗炎症，识别和远离任何潜在的刺激源。
Treating eczema is a three-part plan: Keep baby's skin well moisturized, treat the inflammation, and identify and remove any potential triggers.
不论是低地草甸、山地草甸，还是高寒草甸，其植物群落发生的基本因素是充足的水分条件。
Whether it is low ground, mountainous or alpine meadow, the basic factor of their vegetation formation is water condition.
较充足的水分促进了植物根系的生长， 发达的根系和充足的水分又促进了植物对养分的吸收。
The extra water tends to encourage more root growth and the combination of more roots and more water tends to improve uptake of nutrients.
但是因为蛋糕中含有的糖分比面包多，糖又吸湿，蛋糕就保持了充足的水分，所以保鲜的时间长些。
But because cake contains more sugar than bread, and sugar is hygroscopic, it retains water better and stays fresh a little longer.
多喝水呆在有暖气的屋子里人很容易被烤干了，而且你要是人长期在室外的话更难保证充足的水分摄入。
Stay hydrated. Living and working inside with the heat on really dries you out, and it's harder to remember to drink water when it isn't hot outside.
多喝水。白天多喝水可以促进消化系统健康，避免腹胀，输送营养素，滋润各个组织和保持充足的水分。
Drink water throughout the day to promote digestive health, avoid bloating, transport nutrients, flush your system and keep you hydrated.
这就是为什么我们要鼓励孩子在一天里多喝水，再有就是在运动会前，中，后都要让孩子补充充足的水分。
This is why we encourage children to drink water all day long at school, and again remind you to ensure your child drinks plenty of water before, during - we will help here - and after Sports day!
在撒哈拉沙漠，和其它大多数食草动物不同，长颈鹿在干旱季节不迁徙(离开它的家)，因为它可以从吃的叶子中获得充足的水分。
Unlike most of the other grass-eaters in the Sahara, the giraffe doesn't migrate (leave its homeland) during dry seasons because it gets enough water from the leaves it eats.
另外一些人需要一个含水饮食计划去帮助他们规律饮水，至于你，这有一个简单易于执行的计划，以保证你每天充足的水分。
Other people find they need a water 'diet' to help them keep on track. So for you, here is a program easily followed to ensure you are well hydrated every single day.
纯露迅速给肌肤补充充足的水分及养份，改善肌肤干燥缺水、暗哑、粗糙的现象，增加肌肤的弹性，令肌肤净白柔嫩、滑爽细腻。
This product can quickly supply sufficient moisture and nutrition to skin, improve dry, dark and coarse skin, increase skin elasticity and make skin white and delicate.
它们被种在阳光充足、没有多少水分的山坡上。
They are grown on the hillsides in full sun, without much water.
不要让水位降到树基以下，或者树干截面以下，否则截面干涸以后，松树就无法充足的吸收水分了。
Never let the water level fall below the base of the tree or the cut end may seal over, preventing further water intake.
补充足够的水分。
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
Have fluids on you rather than depending on water fountains. You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。
Have fluids on you rather than depending on water fountains.
举例说，长在美国明尼苏达州的玉米主要靠雨水来获取养分，这些水分是非常充足的但是对人类没有多大价值；
Corn grown in Minnesota, for example, depends on rainwater, which is abundant and not otherwise useful to people.
跑步时，确保身体中的水分充足，渴时要喝水。
Also make sure you're staying hydrated during your runs and drinking when you're thirsty.
小贴士：听从导游的指挥，补充充足水分以免脱水，穿双结实的远足靴。
Tips: Follow your guides; drink enough water to avoid dehydration; and wear sturdy hiking boots.
我发现让我一直保持水分充足的一个最好的方法就是一直在我的桌子上放一杯水。
I find that the best way to ensure I stay hydrated is by keeping a bottle of water at my desk at all times.
我发现让我一直保持水分充足的一个最好的方法就是一直在我的桌子上放一杯水。
I find that the best way to ensure I stay hydrated is by keeping a bottle of water at my desk at all times.
应用推荐