世界各地都制定了各种标准来评估营养的充足性。
Various standards have been developed around the world to evaluate nutritional adequacy.
银行资本充足性管制的必要性主要是由需求决定的。
The necessity of bank capital adequacy regulations is mainly due to demand.
中央银行对商业银行资本充足性管理是其监管的核心。
To management the adequacy rate of capital on the state owned commercial bank is the core task for the center bank to supervise.
我的恩典够你用，但是它的充足性仅仅表现为一天一次。
My grace is sufficient for you, but its sufficiency is for only one day at a time.
在银行监管中，充足性应该被置于和流动性同样重要的位置。
Banking regulation may need to put as much emphasis on Banks' liquidity as their solvency.
应检视HSF输入之充足性。要求应完整、不模拟两可且不彼此冲突。
HSF inputs shall be reviewed for adequacy. Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.
这些特性包括收入的充足性、税收中性、简单、公平以及受益税特征。
These advantages include revenue adequacy, neutrality, simplicity, equity, and property of benefit tax.
我们必须研究商业银行的具体特点，通过监管其资本充足性而防止危机。
We must study the micro feature of the commercial bank, through the supervising and management to the capital sufficiency to be on guard with the crisis.
客体是法律关系主体权利义务共同指向的对象，即资本充足性监管行为；
The object of such legal relationship is the regulatory conduct, which is the target both for rights and obligations during the course of regulating and being regulated.
对我国来说，实施严格的资本充足性管制必然面临一个管制的效率问题。
To our country, we need to analyze the efficiency of capital regulation.
在金融管制的各项措施中，没有任何一项措施像资本充足性监管这样令人关注。
In the various measure of the financial regulation, there is no any other measure but the capital adequacy regulation could call attention.
监管的主要目的是通过确保银行的资本必须足以应付突发损失来保证银行的充足性。
The main thrust of regulation is to keep Banks solvent by ensuring that their capital is sufficient to cover expected losses.
资本充足性监管的法律渊源大体来自于国际惯例、区域国际制定法和国内成文法；
This is the major content of legal relationship adjusted by laws on capital adequacy.
如何判断资本的充足性就需要有一种标准，因此资本充足性判断标准引起人们的重视。
It needs a standard on how to judge the capital sufficiency, which is taken very attach importance.
可包括附加电极以测量样品的存在或充足性，并且该条上的附加迹线可作为结构标识符。
Additional electrodes can be included that measure the presence or sufficiency of the sample, and additional traces on the strip can act as configuration identifiers.
目的评估孕产妇对母乳喂养认知情况，探讨母乳喂养相关的健康教育的充足性与有效性。
ObjectiveAssessing the cognitive situation that pregnant and parturient women have to the breastfeeding, to probe into abundance and validity that the breastfeeding and the relevant health education.
随着银行业经营环境的变化，资本充足性管理已成为当今银行业监管的重要手段和银行内部控制的重要内容。
Following the change of banking environment, the capital adequacy management becomes the important means of banking supervision and important contents of banking internal control.
对银行资本充足性的国际管制是存在的，但它们也趋向于促进经济循环[9]，只要求银行在问题发生后才收融更多的资本。
International regulations on the capital adequacy of Banks do exist, but they tend to be procyclical too, requiring lenders to raise more capital only when the problems have already occurred.
本文以银行资本充足率为主线，对银行的盈利性、增长性和充足性三者之间的内在联系进行了理论上和实证上的系统性分析。
Based on the bank's capital adequacy ratio for the main line, this paper made theoretical and empirical analysis in the the internal linkages of profitability and growth and adequacy of Banks.
XML作为一种数据格式描述的元语言标准，它的充足性、条理性、可扩展性和自描述性成为其作为数据模型描述语言的优势。
XML has emerged as the standard of meta language representing data format. It is rich, clear, extensible and self-description. All advantages make it the best candidate for representing data model.
各国对证券公司的资本充足性规定基本可以分为两个部分：一是一般性规定，即资本占风险总资产的比重，目前各国已经基本统一为8%。
There are two parts that each country prescribes to the capital adequacy of the stock companies: one is the basic provision-capital-to-total capital ratio— is 8%;
按照存在破产成本和税收情况下的MM理论分析，只有管理当局确定的资本比率和银行最佳资本结构一致时，资本充足性管制才是完全有效的。
According to MM theory with bankruptcy cost and tax, capital adequacy regulations are fully effective only if the capital ratio stipulated by management and optimal capital structure is consistent.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
尽管最近对公司董事会“被动”和“懒散”的指责可能有些过分，但那些批评董事会业绩的人有充足的实质性证据。
Although recent censure of corporate boards of directors as "passive" and "supine" may be excessive, those who criticize board performance have plenty of substantive ammunition.
所以，至少从短期而言，北京方面确实具有防止其经济出现系统性崩溃的充足资源。
Therefore Beijing does have sufficient resources to prevent a systemic meltdown of the economy, at least in the short term.
所以，至少从短期而言，北京方面确实具有防止其经济出现系统性崩溃的充足资源。
Therefore Beijing does have sufficient resources to prevent a systemic meltdown of the economy, at least in the short term.
应用推荐