当电池放电的时候，锂离子从负极栅格游到正极栅格；充电时它们游回来。
As the battery discharges, the lithium ions swim from the negative-electrode lattice to the positive one; during recharging, they swim back again.
电池放电时，正极释放出的锂离子快速运动回到负极，充电过程中在负极由锂离子携带的电子被释放出来，从而为外部电路提供电力。
As they do so, the electrons that were paired with them in the anode during the charging process are released. These electrons power an external circuit.
电池充电时，从负极分离的锂离子经过电解质运动到正极，并和由充电装置提供的电子相遇。
When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
相同的充电条件下，正极与负极的活性物质质量比越大，产生的气体越多，内压越高；
At the same charge condition, the larger mass ratio of positive and negative active materials is, the more gas produces, the higher internal pressure is.
内置智能电路，能自动变换充电器的输出极性以适应电池的正极和负极。
With the intelligent circuitry inside, it can automatically transform the charger output polarity to suit for the battery anode and cathode.
镍氢电池负极用贮氢合金电极材料的充电电流效率对电池的密封以及能源节约都具有重要的意义。
The current efficiency during charging is important for the seal of nickel-metal hydride secondary battery and the saving of energy.
从充电倍率、负极材料的种类以及正负极材料的电容量匹配等方面，研究了锂离子电池的过充电行为。
The overcharge behavior of Li-ion batteries was studied from the rate of charge, the type of the anode materials and anode to cathode capacity ratio.
先恒流后恒压方式充电，禁止颠倒的方式充电。如果电池正负极颠倒充电会带来危险。
Uses the constant electric current and the constant voltage way charge, the prohibition reverse charges. If the battery positive electrode and the cathode meet instead, can damage the battery.
使用负极板添加剂可以增加蓄电池寿命，提高充电接受能力，增大负极活性物质表面积并稳定其结构。
The use of the additives can increase the battery cycle life, charge acceptance, surface area of negative active mass and stabilization of its structure.
负极铅膏中添加剂对充电接受能力有大的影响，添加木素比腐植酸的电池充电接受能力差，1— 2酸对充电接受能力有负面影响。
Additives in negative paste have great influence on the charge acceptance, humic acid has been found better than lignin and 1-hydroxy-2-naphthoic acid with respect to charge acceptance;
本发明提供了负极活性材料和包括该负极活性材料的可充电锂电池。
Negative active materials and rechargeable lithium batteries including the negative active materials are provided.
该负极活性材料可提供具有高容量和优良的循环寿命以及电池效率的可充电锂电池。
The negative active material may provide a rechargeable lithium battery having high capacity and excellent cycle-life and cell efficiency.
它是一种理想的嵌入型电极材料，具有充电次数多、充电过程快、安全等特点，这使其成为研究新型锂离子电池负极材料的热点。
It has advantages in reversibility, kinetic of charge-discharge process and safety performance, and becomes the hotspot of research in anode material.
它是一种理想的嵌入型电极材料，具有充电次数多、充电过程快、安全等特点，这使其成为研究新型锂离子电池负极材料的热点。
It has advantages in reversibility, kinetic of charge-discharge process and safety performance, and becomes the hotspot of research in anode material.
应用推荐