在充电的情况下能以高达35英里每小时的速度行驶35英里（56千米）的路程。
The electrically powered PUMA can travel up to 35 miles (56km) on a charge.
但是许多人在不考虑手机是否要充电的情况下，总是将充电器一直插在电器插槽上，有的甚至整晚都在给手机充电。
However, many people always keep their recharger plugged in. Additionally, many people charge their phones every night, whether they need to be recharged or not.
这种液体不含有任何溶剂，比如水，并且可以在没有热量参与的情况下充电。
The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved.
因此，充电时间相等的情况下，这两款车在电动模式下的行驶里程相当。
So an equal duration of charging creates the same distance of EV travel in both cars.
电池可以在完成1小时的充电后，并能在航速250公里/小时的情况下提供15分钟的飞行，同时满足5.3米/秒的爬升速度。
The batteries take one hour to charge and can provide enough power for 15 minutes of autonomous aerobatics at speeds of up to 250kph and a climb rate of around 5.3m per second.
现场试验表明，在有适度额外保护的情况下，智能手机从使用角度来讲足够坚固；另外特质电池也可以在充电期间延长使用时间。
Field tests suggest that with some modest additional protection, smartphones are robust enough for use and special batteries can prolong time between charges.
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
总之，研究显示只有在给电动汽车充电的能源也是清洁的情况下电动汽车要比那些依靠内燃机的汽车更加清洁。
Overall, the research shows that electric cars are cleaner than those that rely on internal-combustion engines only if the power used to charge them is also clean.
一组研究人员已经找到了解决办法，不仅可以让你自己给自己的设备充电，还可以在没有电源组的情况下将自己的电量分享给需要的人。
But a group of researchers have developed a solution that not only lets you power your own device, but allows you to share your charge with others in need - without using a power pack.
在这种情况下，串联电阻就应该尽量靠近继电器，以限制电缆电容充电时的电流。
In this case, the series resistor should be placed as close to the relay as possible to limit the current when charging the cable capacitance.
在对不同药液引起的荷质比值的变化不作考虑的情况下，以水溶液代替药液，运用电晕充电法进行荷电喷雾，研究了测量系统对荷质比测量精度的影响。
By neglecting the value change of the charge to mass ratio caused by the different pesticide solution, the corona charging method was used with water solution replacing pesticide solution.
实验结果表明：在电枢初始位置不变的情况下，弹丸初速度与电容器组的充电电压几乎成线性关系；
The experimental results showed that muzzle velocity of the projectile was almost linear with the charging voltage of the capacitor bank when the initial position of the armature was fixed.
首先，如果手机正在充电，在确保安全的情况下，要立即拔掉电源。
First, if the device is plugged in, unplug it immediately, as long as it's safe to do so.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
应用推荐