但是它的起源、意义和目的仍然充满神秘色彩。
But its origin, meaning and purpose remain shrouded in mystery.
它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。
It is a children's eyes, full of mysterious colorific festival.
安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。
Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.
张艺谋电影中的女性情结是学界关注的焦点，也是一个充满神秘色彩的谜。
In the Zhang Yimous movies the feminine temperament is the focal point by the scholars, and is also a riddle full of mystery.
很多西方人都对充满神秘色彩的亚洲着迷，这季服装就是为了展示亚洲的神秘气息。
Its actually about the mystery of Asian, and how fascinating that is to westerners.
最近考古学家想要揭开英国南部庄严的“纪念碑”巨石阵之谜——这充满神秘色彩的地方什么时候有了雏形的？ ！
Archaeologists set out recently to unlock one of the secrets of Stonehenge, the majestic monument in southern England-when were the first standing stones placed at the ancient religious site?
他不仅是位建筑大师，在空间和材料的理解和运用上无人可企及，他同时也是一位天生的导演，把自己塑造成了一个充满神秘色彩、很容易误入歧途的角色演员。
He was a masterbuilder with an unmatched feel for Spaces and materials, but also a natural showman who fashioned a largely mythical personage that it is all too easy to be misled by.
这部电影充满了神秘色彩，值得一看。
当充满黑暗、恐怖、神秘色彩的哥特小说问世后，哥特艺术开始在音乐、电影等大众流行文化中蔓延。
When the Gothic novels had be published which were full of darkness, horror and mystery, the Gothic Art spread in the mass popular culture including music, movie, etc.
更重要的是，这是一个充满了悬疑和神秘色彩的故事。
Most of all though, this is a story that is full of mysteries and surprises.
酒与乐的结合使西方酒文化充满了神秘色彩。
The combination of wine and music in Western culture is full of mystery wine.
影片非常精彩，而且充满了恐怖和神秘色彩。
这部电影很精彩，而且充满了恐怖和神秘色彩。
这部电影很精彩，而且充满了恐怖和神秘色彩。
应用推荐