原始艺术充满神秘美的魅力。
这座古堡充满神秘的气氛。
但是它的起源、意义和目的仍然充满神秘色彩。
But its origin, meaning and purpose remain shrouded in mystery.
世界是充满神秘的。
但是他的绘画总是充满神秘、变形及比例失调。
And yet, his paintings are always full of mysteries, transmutations, and disjunctions of scale.
恐怖片应该充满神秘。你要到最后才能找到答案。
The terrible film should be filled with mystery. You won't find out the answer until the last.
如果这样的话，这是一种充满神秘的无以名状的红色。
并不在于能否收到回信，只是因为这整件事都充满神秘感。
'Not with the idea of getting an answer but because there's an air of mystery about the whole thing.
象征海蓝之爱的漂流瓶婚礼，充满神秘、惊喜、期待……
Drift bottle wedding, full of mystery, surprise, looking forward to … …
“那么”，你可能会充满神秘地问，“到底什么是数据仓库？”
So", you may ask, full of intrigue, "what exactly is a data warehouse?
缅甸一直充满神秘，没人知道城市开建的准确时间，以及所花费用。
Myanmar has been so secretive that it's not clear precisely when work began on the city, nor how much it cost.
他很熟悉那个城市，知道那个城市充满神秘，可以任由你神出鬼没。
He knew enough about that city to know that its mysteries and possibilities of mystification were infinite.
京剧的节奏和唱腔，弱光起，定点光变换脸谱道具，充满神秘和神奇。
Peking opera rhythm and melody of an aria, the weak light gets up, fixed point light transformation styles of makeup stage prop, fills mystical and mysterious.
与你的调情对象保持至少七秒钟的眼神交流，然后充满神秘的看他一眼后转身走开。
Keep visual contact with a person you’re flirting for at least seven seconds, and then smile and look away. Then again glance mysteriously at him and turn away.
在中国，有一条河流以秀美著称，那就是西江。它一直鲜为人知，充满神秘。
In China, there is a river famous for its beauty. It is the Xijiang river. It has always been little-known and full of mystery.
其主题主要是表达商周时代人们对天上神祇和祖先的信仰、期待与委托，充满神秘和威严。
During the Shang and Zhou Dynasty, its subject matter mainly circled around people's belief, expectation and entrustment to ghosts and forebears, full of mystery and solemnity.
我宁愿生活在我周围充满神秘事物的世界上，而不愿生活在我的头脑能理解的狭小天地里。
I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world so small that my mind can comprehend it.
我宁愿生活在我的周围充满神秘事物的世界上，而不愿生活在我的头脑能理解的狭小天地里。
I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world small that my mind could comprehend it.
这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。
It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.
要实现这些需要我们参加到每天笼罩在神经官能症下的世界的活动，走入充满神秘且急需解密的世界。
Experiencing this requires slipping into a realm below the everyday neurosis of the functioning world; we slip into a world that is full of mysteries that need to be unlocked.
网友的感受评价：设计以毫无地域特征的风格来塑造一个充满神秘梦幻和表现强烈未来指向的个性空间。
With a style without any regional characteristic, this design is to create a personal space featured by mystery, dreamlikeness and future-telling.
他将那些被剥皮的动物置于优美的自然环境中，人为制造了一个充满神秘的、让人触目惊心的诡异的世界。
He put the animals without skins on the beautiful natural environment so as to artificially make a world full of mystery and frightening people tricky.
巴尔·蒂斯，他是一位充满神秘气息的画家，他隐居于瑞士的乡间，过着与世隔绝的生活，拒绝一切的外来打扰。
Balthus, he is a mysterious atmosphere of the painter, his seclusion in the Swiss countryside, living in isolation, rejection of all external disturbance.
我们可以把充满神秘且又无法掌控的未来世界按照自己的想象精心构思出来，就像雕刻家可以把毫无意义的石头雕刻成精美的雕像一样。
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a stature from a shapeless stone.
富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
这部电影充满了神秘色彩，值得一看。
这部电影充满了神秘色彩，值得一看。
应用推荐