在一天结束的时候，他们把充满电的电池带回家。
At the end of the day, they take the charged batteries home.
每块充满电的太阳能牛奶电池可以给手机充电三到四次，或者给收音机充电一到两次。
Each fully-charged Solar Milk battery can charge a mobile phone three or four times, or a radio once or twice.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
在充满电的情况下，它可以行驶超过600公里。
其他技术也在不断更新，包括5分钟充满电的系统。
Other technical improvements are on the way, including systems that could charge a battery in as little as five minutes.
充满电的电池可以行驶62公里，一旦电池用完，汽车就会转为混合动力模式。
The car has a range of 62 miles on a fully charged battery, and once the battery runs out, the car switches into hybrid mode.
宝马i3配备的是纯电力的动力系统，宝马i3在一次充满电的情形下，最远可行驶140英里。
The BMW i3 will feature a fully electric drivetrain with an extended range of up to 140 miles per charge.
我们一天去看望病人两次，但是很明显我们也可以几天后再回去看他们，那时候设备还将会是充满电的。
We saw patients twice a day, but it became clear that we could come back days later and the device would still be charged.
驾驶者可以居住在郊区，早上开着Cell回城里上班，之后把车开到充电站里进行充电，下班的时候就可以开着一辆重新充满电的Cell回家了。
Drivers can live in the suburbs, take the Cell to the city, plug it in to charge, and take another fully charged vehicle home at the end of the day.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
另外，普锐斯用常规的家用电流在三小时内就可以充满电。
Moreover, the Prius can be recharged in three hours on regular household current.
当将这个红外球放回闹钟底座时，通过感应，它就能够悬浮起来充电。而当充满电后你可以将其随意携带，并且只要将其对准你选定的地方，就能看见其投射出时间。
While sitting on the base, the wireless floating orb is charged through induction and once it is completely charged feel free to place it wherever and fix the point where you want time to be focussed.
“我们发现病人的家庭成员对这种培训很感兴趣，并且总是积极地使设备充满电；因为他们看到了这种设备对他们所爱之人的好处，”里维耶洛说。
"We learned that family members are interested in being trained and motivated to keep the device charged because they saw the benefits for their loved ones," says Riviello.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
目前也将出现仅装有2个车座并且最大行程约50km的微型小汽车：它们很快就能充满电并且便于在拥挤的城市驾驶。
Micro cars with just two seats and ranges of only around 50km are also coming: they will charge quickly and work well in crowded cities.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
这个名为Touchstone的充电器，仍然需要插在电源插座上，但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
大部分的充电器将需要4至8个小时重新充满电池。
Most chargers will take four to eight hours to refill the battery.
而迄今为止大部分电动车的车主不得不依靠传统的三相插座，并且还要苦苦等8个小时才能给他们的爱车充满电。
Until recently, most owners of plug-in-to-recharge electric cars have had to rely on the traditional three-point household plug, and wait about eight hours to fully recharge their vehicle at home.
通过家里的这个13安培的插座，给MiniE电动车充满电要10个小时左右，但是如果使用公共充电站的话，充电时间可缩短至3个小时左右。
Using a domestic 13amp socket, it takes about 10 hours to charge the Mini E, but this can be reduced to about three hours at public charging points.
汽车的充电状态可以通过iPhone应用程序监测到。 充满电后，汽车行程可达180英里。
The car’s charging status can bemonitored by an iPhone app, of course.
电源线，至少5英尺长，因为你电池不总充满电，你不会想要绊倒来晚的孩子。
A cord that is at least five feet long is also good because you're not always going to have a fully charged battery and you won't want to trip people coming into class late.
Leaf由80kW的电动马达驱动，充满电后，其行驶里程至少为160km。
The Leaf will be powered by an 80kW electric motor and will have a range of at least 160km on a full charge.
那也就意味着一个充满电影与游戏的世界就在那，在我们面前。
That means a world of movies and games just lying there, out in front of us.
那也就意味着一个充满电影与游戏的世界就在那，在我们面前。
That means a world of movies and games just lying there, out in front of us.
应用推荐