小说有多处场景充满爱情的悲欢离合，真是感伤啊！
The novel has scenes full of love and loss; it is so sentimental!
一个心中充满爱情的人总是抱着朦胧的，捉摸不定的希望的。
A heart full of love people always holding the hazy, elusive hope.
来自韩国首尔，以纯艺术的姿态落户重庆，把充满爱情的作品融合进山城的审美视觉。
From Seoul, to pure artistic gesture in Chongqing, the full integration into the aesthetic works of love visual Fortress.
莎莉：爱情是复杂的，充满了牺牲和妥协。
Sally: Love is complicated, full of sacrifice and compromise.
像爱情本身一样，在线约会的世界也充满了惊喜。
Like love itself, the world of online matchmaking is full of happy surprises.
当初那份血脉相融的爱情，已经被生活磨蚀殆尽，王莉想摆脱这种充满了疲惫和屈辱的生活，而陈勇军心中则充满了不甘和愤恨。
The original unyielding love had been eroded tremendously by life. Wang wanted to get rid of the tiring and insulting life, but Chen was filled with anger.
这就是为什么浪漫主义的爱情总是充满了悲剧：因为一个人仅仅是另一个人。
That's why romantic love is always so tragic: because another human being is just another human being.
她说：“爱情充满力量，这也正是当爱情触礁时，我们对它兴趣满满的原因”。
“Love has power, which is one of the reasons we’re interested when it screws up, ” she said.
他们的婚姻是平等的，也充满爱情。
在真正的爱情里，恋人不会把彼此视为对手，充满智慧在彼此相爱的人眼中是一个富有魅力的特点。
In genuine love, where the lover does not regard the beloved as his or her competitor, intelligence is often a desirable characteristic in the beloved.
无论是新诞生的、抑或是从昏死般沉睡中醒来的爱情，总要产生一种阳光，将内心充满，并洋溢而出，喷薄到外界。
Love, whether newly born, or aroused from a death-like slumber, must always create a sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
当无条件的爱变成有条件时，爱情之路就结束了，而充满压力和仇恨的生活则开始了，也就是所谓的“婚姻之路”。
When the unconditional love turns into conditional, the path of love ends and the path of stress and hatred towards life starts, which in their words “path of marriage”.
调查对象因为钱而对爱情、工作和家庭充满了焦虑，他们成为一个不开心的群体。
According to an article in The Atlantic, “the respondents turn out to be a generally dissatisfied lot, whose money has contributed to deep anxieties involving love, work, and family.
七夕节，即每年农历七月初七是一个充满浪漫爱情的传统节日，也被称作“中国的情人节”。
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.
都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。
Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.
因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。
For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion, as that their poetry is not, like ours, full of choice apophthegms and useful maxims, but is all of love and war.
他们最近推出的一张专辑“地平线上没有线”里，充满了描写爱情、分离以及人性的生存现状等歌曲。
Their latest album, "No Line on the Horizon, " is filled with poetic songs about love, separation and the human condition.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
There is hardly any activity, any mingyan. gushiwen. org enterprise , which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
问：你说的歌词充满了你的故事，但是令人伤心的爱情故事。实际的生活种你也有一样痛苦的爱？
You said the lyrics are filled with your stories but they are rather heart breaking love stories. Do you, perhaps, actually like a painful love?
整日沐浴在温暖南方的艳阳之中，他的童年经历更倾向自力更生式的少年马克·吐温，而非一直活在敏感之中的小田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams），生活充满了动力，才智、爱情、骄傲和希望等种种元素无一不缺。
It is a sunlit story of the warm south: Mark Twain rather than Tennessee Williams, complete with drive, wit, love, pride, hope and so on.
在充满黑暗的世界，演绎着充满谎言的爱情。
随后，他们俩手牵着手，在举国上下一片欢呼声中，走进了一个新的世界，一个充满了歌声与鲜花，充满了阳光和爱情的世界。
Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.
谢谢家人和我的好朋友们，你们给我了我应有的能量，修好了我被爱情蒙住的逻辑电路并且让我对美好的明天仍然充满信心。
You filled me with the usual energy I should have, resuming my logic circuits blinded by love and restored my faith towards a better tomorrow.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
你的爱情生活会开始变得更有生气更活跃，多亏一个极少出现的充满爱的新月，4月14日。
Your love life will begin to become quite vibrant now, thanks to a loving and rare new moon, April 14.
你的爱情生活会开始变得更有生气更活跃，多亏一个极少出现的充满爱的新月，4月14日。
Your love life will begin to become quite vibrant now, thanks to a loving and rare new moon, April 14.
应用推荐