菲利普的技术优势，充满灵感。
闭上眼睛，让你自己充满灵感和正能量。
Close your eyes and allow yourself to be filled with inspiration and positive energy.
这是充满灵感的一周，却又过得这么快！
This week has been full of inspiration, and flew by in almost no time!
汤姆·布兰文充满灵感的情绪开始消退了。
如果处在有创意的环境，你会每天都充满灵感。
If you are living in an inspirational environment, you are going to be inspired every day.
是一部充满灵感的挑战、希望和真爱的音乐之旅。
Raise Your Voice is an inspirational, music-filled journey of challenge, hope and true love.
这周你将充满灵感，要注意保持这种活力的积极一面。
You can have an inspirational week as long as you find a way to remain on the lighter & positive side of the energy.
然后再开始设计时，你会焕然一新，充满灵感，不受已做风格的规矩影响。
Then, when you come back to your work to start creating your next design, you’ll be in that fresh state, filled with inspiration that’s not bound by the rules of the style you’ve been creating in.
在过去的二十四小时内，你觉得“充满灵感”的程度有多大呢？
Please indicate your extent of "inspirational" in the past 24 hours.
但你可以让自己办公隔间、办公室或者其他工作空间充满灵感来激发自己的积极性。
But you can try to keep yourself motivated by creating some running inspiration in your cubical, office, or other workspace.
纯色块大色调的背景为创意产业的工作者提供了充满灵感触发点的工作环境。
The background of solid color blocks provide workers in creative industry with inspiring work environment.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
这两颗充满灵感的行星的第二次相遇将发生在7月10日，第三次在12月21日。
The second meeting of these two inspirational planets will take place July 10, and the third, December 21.
这个充满灵感的改造方法获得了2013年室内奖“创造性再利用”类别的奖项。
This sensitive approach to the restoration led to an 2013 Inside Award in the 'Creative Re-use' category.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。不过也不尽然。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime. But not always.
圣诞节其实涉及了很多东西，不光是购物——它是充满希望、新生的季节，有爱人的陪伴，充满灵感和冥想。
Christmas has so much potential to be about so much more than buying —it can be a season of hope, renewal, loved ones, inspiration, contemplation.
这是对这个充满灵感和创意无限的优秀电视制作团队全体人员的完美证明和无限鼓舞，我们也期望能够继续和CBS的合作。
This is a testament to the inspired and brilliant work of the show's entire creative team, and we look forward to continuing this highly successful partnership.
你今天的想象力会是超速运转的。如果你是个作家，这将会是一个充满灵感的一天，它能让你创造出异常美妙的文章。
Your imagination could be in overdrive today, and if you're a writer, this will be a spectacular day to create fabulous prose.
我们的咖啡将充满灵感24小时每周7天，你“-第二个有趣的人物介绍设计理念，其思想，行为和文字与咖啡有关。”
"Our coffee will fill you with inspiration 24 hours 7 days a week" - the second design concept introduces amusing characters, whose thoughts, actions and words are related with coffee.
美术艺术治疗就是在治疗的过程中，参与者从一种受压的精神情绪转为深度松弛，由恐惧到充满灵感和创造力的精神状态。
During the process of treatment, the participant transfers from depressed mood to deep relaxation and from the frightened state to the state of inspiration and creativity.
阿妹、陶喆和顺子：上天眷顾我能交到你们这些朋友，让我能在音乐上充满灵感，记得聆听自己的心并和彼此分享你所听到的。
A-Mei, David Tao, Shunza: It's a blessing to have friends like you who keep me musically inspired. Always listen to your heart and share with us what you hear.
一个仔细听摇滚乐的人可以从中找到人类那深刻而敏感的内心，高尚的诗歌，合理的社会批评，充满灵感的演出和高超的音乐水准。
The person who cares to listen closely to rock can find examples of deep human sensitivity, elevated poetry, valid social criticism, inspired performing, and expert musicianship.
“马克·吐温是一个了不起的、充满灵感的作家。但人们会发现，《阿什克罗夫特-里昂手稿》，尤为令人震惊，”她如是告诉《周日电讯报》。
"Mark Twain is a marvellous inspired writer, but people will find the Ashcroft-Lyon manuscript utterly shocking," she told the Sunday Telegraph.
根据他们的以往表现，他们毫无疑问会很好地继续下去，但是就那些充满灵感的新产品而言，如果你一直琢磨不出来，这才是未来会失败的地方。
As far as what they've got in place, no doubt they can deliver, but as far as inspiring products you haven't thought up yet, that's what you're going to lose.
根据他们的以往表现，他们毫无疑问会很好地继续下去，但是就那些充满灵感的新产品而言，如果你一直琢磨不出来，这才是未来会失败的地方。
As far as what they've got in place, no doubt they can deliver, but as far as inspiring products you haven't thought up yet, that's what you're going to lose.
应用推荐