一个充满活力的国家可以确保国民的子女接受世界上最好的教育。
A vibrant nation that makes sure its children are the best-educated in the world.
而展出的作品，也证明澳洲在建筑方面其实是个充满活力的国家。
The submitted works, in their collective, testify to the vigor and productive energy that characterizes contemporary architectural production in Australia.
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
如果没有新的大陆可以征服，这个充满活力和进取精神的国家会是什么样子？
What would this energetic, enterprising country be without new lands to conquer?
阿拉伯国家开始意识到对付以色列最好的办法是复制其充满活力的经济模式。
Arab countries are beginning to realise that the best way to deal with Israel is to copy its vibrant economy.
或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会，而已成为了一个充满活力，并且有着自己独特的公民社会文化的国家。
Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own.
下个月就要59岁的普京，对自己的形象深感自豪，他爱好柔道充满活力，并以这种理想状态来领导这个世界上最大的国家。
Set to turn 59 next month, Mr Putin prides himself on his image as a Judo-loving energetic action man who is in ideal shape to lead the world's largest country.
第二是技术问题，印度国家人口年轻、充满活力是不错，但很多人受教育程度不高，比哈尔有67%的妇女是文盲。
The second is skills: Indians may be young and energetic, but many are ill-educated; in Bihar, 67% of women are illiterate.
我们见到的这些我们国家最好的公民，充满活力和希望，富有同情心而勇敢，这些美德让我对美国有毫不动摇的信心，我们面对危险并努力，我们努力向前进。
In citizens like these, we see the best of our country, resilient and hopeful, caring and strong. These virtues give me an unshakable faith in America.
他们不但是很聪明的球员，同时踢球充满活力，他们一起踢球很久了，对国家队技战术更是了如指掌。
As well as being very clever players, they've got a freshness to their play, they're been performing together for a very long time and they know the national team's playing style inside out.
美国是一个年轻的国家，充满活力、不断成长和自我更新。
America is a young country, full of vitality, constantly growing and renewing itself.
是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。
THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.
青年时期对国家和个人来说，都意味着是一个希望的季节、创业的阶段和充满活力的时期。
Youth is the season of hope, enterprise, and energy, to a nation as well as an individual.
它可能也会暴露出一些新兴市场国家被充满活力的环境所掩盖了的种种尚未解决的结构性毛病。
This may also expose remaining structural weaknesses in several emerging market countries, so far masked by buoyant market conditions.
中国是如此充满活力，因此她正是一个能将一名好校长变成一名伟大校长的伟大国家。
Because China is so dynamic, this is a great nation for a good principal to become a great principal.
新西兰国家海事博物馆新西兰领先的海事博物馆的心脏奥克兰的充满活力的海滨。
NZ National maritime museum New Zealand's leading maritime museum in the heart of Auckland's vibrant waterfront.
着全球贸易谈判陷入僵局，亚太地区国家开始自行签署协议，为这个经济充满活力的地区的商品和服务流动敞开大门。
With global trade talks stalled, Asian-Pacific nations forged ahead with individual deals opening the flow of goods and services within the economically vibrant region.
起搏从未冲去，但同时它向前行进在一个充满活力的剪辑速度相匹配的这个特点的国家历史标志性建筑。
The pacing is never rushed, but at the same time it moves along at an energetic clip that matches the speed that characterized the construction of this National Historic Landmark.
分支由一群充满活力的来自不同国家的拥有扎实专业功底设计师组成，十余年来，已完成建筑作品近百件，项目分布中国各地。
Ltd.. The branch consists of a number of experienced architects from many countries. Within ten years, it has completed about one hundred works which can be found all over China.
分支由一群充满活力的来自不同国家的拥有扎实专业功底设计师组成，十余年来，已完成建筑作品近百件，项目分布中国各地。
Ltd.. The branch consists of a number of experienced architects from many countries. Within ten years, it has completed about one hundred works which can be found all over China.
应用推荐