我需要你带走所有的紧张，用你的爱充满我。
I need you to take away the stress and fill me with your love.
他用苦楚充满我，使我饱用茵。
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
没有部落充满我的房屋。
我从颜色中获得灵感，所以这房间里充满我喜欢的绿色。
I need color to keep me inspired so I infused this room with that green shade I love so much.
现在我往你那里去，我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
现在我往你们那里去。我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
我内心充满了嫉妒和痛苦。
她去世后我心里充满了失落感。
我感到充满信心且对各种可能都愿意接受。
想到人会一天天老下去便使我充满恐惧。
我现在充满了活力，感觉棒极了。
随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
我感到兴高采烈，充满新的活力。
我对欧洲并不充满幻想。
“这就是我要的，”她充满感情地说。
我觉得他是个内心充满困惑的孩子。
我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。
I personally prefer to be in a town where there's lots going on.
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
天空由于充满柴油机的浓烟和煤灰而如此黑，我几乎看不见。
The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
父母对我充满信心，但我感到压力，非常紧张。
My parents had confidence in me, but I felt very stressed and nervous.
我对未来充满信心。
我对面试的结果充满希望。
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
问题充满了我的大脑。
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
应用推荐