的页面充满了各种广告，实实在在的降低了网页上的美感。
The pages of Microsoft.com are littered with various ads that really bring down the aesthetic of the page that they’re on.
其实实现梦想就跟仰望天空一样，看起来那色彩很简洁、美好，事实上是充满坎坷的，就像阴天时一样。
Actually achieve your dream just like looking up at the sky, it seems that the color is very concise, beautiful, in fact is full of frustrations, like cloudy days.
这即非一般意义上的名人肖像摄影，也非充满文化歧视的人类学的田野考察，而是一次切切实实对于古老文化的真情触摸。
Neither general acknowledged portrait photography of celebrities, nor field investigation of anthropology with cultural discrimination; it is a genuine touch on the ancient culture.
所以看起来它们可能追求了很多的“伴侣”，随后它们就负责掌管一个实实在在的恐龙“幼儿园”——这里充满了它们不同“女友”的恐龙蛋。
So it seems they may have wooed multiple mates, and were then left in charge of a veritable dinosaur day care center, filled with their various girlfriends' eggs.
所以看起来它们可能追求了很多的“伴侣”，随后它们就负责掌管一个实实在在的恐龙“幼儿园”——这里充满了它们不同“女友”的恐龙蛋。
So it seems they may have wooed multiple mates, and were then left in charge of a veritable dinosaur day care center, filled with their various girlfriends' eggs.
应用推荐