只有计算机才对你充满吸引力。
爱因斯坦创立相对论是一个充满吸引力的纪录。
Einstein creating Theory of Relativity is a piece of record which is full of attractions.
人们希望他们的工作具有挑战性，有趣并充满吸引力。
People expect their jobs to be challenging, interesting, and engaging.
我们去远行去休假，去参观每一个充满吸引力和纪念意义的地方。
We take trips and vacations, where we require that every attraction and monument be visited.
不用说，这对很多青少年都充满吸引力，但是这在灵性上和性格的成熟上都是绝对毁灭性的。
Needless to say, this appeals to many teenagers, but it is a totally disastrous attitude both spiritually and in terms of maturity.
充满吸引力的待遇和光明的前进，将让你轻松的转型并进入一个全新的未知领域。
Attractive offers and prospects of lucrative returns make the transition into hitherto unknown fields easier.
最棒的是生活中的成功(我不是指有钱)会让你对女性充满吸引力，这将极大的提高你的自信。
What is best is that being successful in life (and I don't mean being rich) will make you doubly attractive to women, and that will raise your confidence even more.
可以亲近的、纯净的空气和海水、大陆联系在一起，使得更多经典变得充满吸引力。
Good accessibility and superb air, sea, and land connections make a variety of sites attractive.
所以，即便N9是世界上首部芒果手机，诺基亚也不会为之倍感振奋——除了它那看起来充满吸引力的外观。
So with this first MeeGo phone, the N9, it's hard to get excited-despite what looks like an attractive interface.
顶峰助力微营销教的都是实在有效的方法：第一教亲朋友圈塑造技巧，让你的朋友圈从此充满吸引力！
Peak power micro marketing teaching is really effective method: first teach close circle of friends shaping skills, let your circle of friends attractive from now on!
你的光芒，以及来自全球所有光之工作者的光芒将被热切的探寻，因为它们将对你充满吸引力，就像飞蛾扑火一般。
Your Light and the Light of all Lightworkers worldwide will be eagerly sought, for they will be magnetically attracted to you as moths to a flame.
食物的烹调与呈现(服务、上菜)是最重要的，若将食物以充满吸引力的方式呈现给孩子，往往能够增进孩子的食欲。
The way a meal is cooked and served is most important and an attractively served meal will often improve a child's appetite.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
随着经济衰落、社会不满上升，与西方对峙对于普金来说可能是一个充满吸引力的的阴谋——但对大多数俄罗斯人来说则是毁灭性的。
With the economy declining and social discontent rising, a stand-off with the West might be tempting for Mr Putin's cabal-but ruinous for most Russians.
这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
对吸引力的衡量就像猜测露天游乐场中一个罐子里有多少糖果一样充满“技术性”。
Measuring appeal is as exact a science as guessing the number of sweets in a jar at the fairground.
接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
rapidxhtml是一个充满非常有吸引力配色，并与网站搭配的网站。
Rapid XHTML is one of the websites with very attractive color scheme and still remains to be appropriate for the website.
西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
最有吸引力的舞蹈展现了杰出的躯体动作、原地跑以及充满戏剧感染力的手势。
The most attractive dancer who showed great movement of the torso but also ran on the spot and used dramatic hand gestures.
广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。
Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.
你要知道，其实大部分女人不会像男人一样 肤浅地以貌取人；充满自信的表现能够在女人心里加很多分，自信要比外貌更有吸引力。
Remember that most women are notas shallow as men; very often self confidence can go a lot farther and be moreattractive than physical looks.
另一方面，电脑游戏充满着吸引力。
由此，路易十三既有细腻优雅的表现，更有充满霸气的王者般的吸引力。
As a result, Louis XIII of the performance of both the elegant and delicate, more full of domineering of the regal appeal.
由此，路易十三既有细腻优雅的表现，更有充满霸气的王者般的吸引力。
As a result, Louis XIII of the performance of both the elegant and delicate, more full of domineering of the regal appeal.
应用推荐