要坚强并让你的心充满勇气。
我认为他是个充满勇气而且镇定自若的人。
I think that in this sense he was a very courageous and serene person.
为了充满勇气，我们必须愿意从自欺中解脱。
In order to engage in bravery, we must be willing to be free of deception.
我会怀恋过往，也会对未来充满勇气地热爱今天。
I love today, cause I've seen yesterday and I'm not afraid of tomorrow.
如果我的内心充满勇气而不是害怕，那就会更好了。
If I could just visualize my heart as a place where courage dwelt, instead of panic, I would be all right.
主与我们同在，我的兄弟姊妹们！在主里充满勇气直到主来！
Maranatha, My brothers and sisters! Be of good courage in the Lord till we meet again!
里奥·巴布塔是个充满勇气，积极向上的人，他也对自己的极简主义生活充满自信。
Leo Babuta who is both inspirational and positive, also believes in his minimalist life too.
张海迪十分爱读书，她越是喜欢读书，就会觉得人生可爱又美妙，就会使她在生活中充满勇气和乐趣。
Zhang Haidi is a love of reading, the more she likes reading, will feel that life is lovely and beautiful, will make her courage and joy in life.
她们不惜一切代价保护我们，她们充满勇气与伤害我们的事务对抗，她们把我们的幸福当作头等大事。
The one who protects us at all costs who have the courage to fight those who would do us harm who put our happiness ahead of their own.
当炽天使出现在阵营中时，神圣帝国的战士们会充满勇气，无畏死亡，因为死亡对他们来说并非永恒。
Soldiers of the Holy Empire fight with greater courage and less fear when there is a Seraph amongst their ranks, for death is not necessarily permanent.
它绽放的瞬间，充满勇气的灼热和即将幻灭的绚烂，我们看着它，想着自己的心里原来有这么多的激情。
It bloomed instantaneous, full of courage of searing and upcoming disillusioned is gorgeous, we looked at it, thinking of his heart originally there is so much passion.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
这些故事充满了同情和勇气，并说明普通人为什么和如何能发挥作用。
These stories are full of compassion and courage and explain why and how, ordinary people can make a difference.
我认为完全集中勇气去建设一个卓越的生活是充满风险的。
I think there's a danger in focusing exclusively on the courage piece of building a remarkable life.
现在的我已经充满了勇气，我还出了两本诗集呢。
"Now that I've got the courage, I have published two poetry books."
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 考研之前，我们对于考研充满着希望，这不是一件很奢侈的事情，因为有了希望，我们才有实现希望的勇气和力量！
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！
生活之中的勇气，通常不会像千钧一发时的勇气那样充满戏剧性；但他人不失为是一个胜利与悲剧的壮观组合。
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy.
如果你付诸行动，就会感到充满力量，大刀阔斧的向前迈进：比如你会有勇气和老板聊天，聊更改工作时间或者承担不同责任。
If you put them into practice, you might well feel inspired to start taking bigger steps - like talking to your boss about changing your hours or taking on different responsibilities.
恰恰相反，他勇气十足并充满希望，他对未来的美好满怀热望。
On the contrary, he is very courageous and hopeful and aspires for something good in the future.
大家停顿一下后，几乎永远不变地听到“唱‘兄弟,鼓起勇气来’”， 顿时，空气中立刻充满低沉的男声。
Then, almost invariably, came, “Let us sing ‘Courage, brother', ” and the air swelled with a lowing of deep male voices.
亚当·达林是一位卫理公会牧师的儿子，他充满了高尚的理想和勇气。他在1992年进入我们的生活，那时候他骑着自行车周游美国，为克林顿·戈尔联合竞选拉选票，一时成为新闻。
Adam Darling was the idealistic and spunky son of a Methodist minister who had entered our lives in 1992 when he made news by riding his bicycle across America to support the Clinton-Gore ticket.
如果你接受那些充满敌意或尖刻威胁之谔谔之士的话，你将会丧失勇气，而让他们控制的动机得逞。
Lose momentum and your forward thrust will be curtailed. If you ingest the animosity and acrimonious threats of the nay sayers you will be discouraged, and indeed that is their controlling motive.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
应用推荐