有生命力的文化得益于充满创造力的艺术类中产阶级工作者。
A vibrant culture benefits from a creative middle class-arts workers who earn enough to support themselves and their families.
成功无界限：幸福感带来充满创造力的视野追求无止尽的成就感。
Success holds no limits: Happiness leads to creative vision that seeks achievement without limits.
那个时候，Pol是一个产品公司的一个充满创造力的小组的主管。
At the time, Pol was director of a creative label for a production company.
每个学生都是一朵发光的，充满创造力的火花，在等待用作驱散黑暗。
Every student is a light, a creative spark, waiting to be of use in dispelling the darkness.
温格认为阿森纳只要重拾自信就能够回到旧时那个充满创造力的球队。
Arsene Wenger believes that his Arsenal side will become their old creative selves once they have regained full confidence.
跟这群精力充沛又充满创造力的同伴工作，永远不会疲倦或是感到无聊。
While working with those vigorous and creative fellows, I never feel tired or bored.
他成长在雅典的郊区，这个充满创造力的城市——他亲眼目睹了希腊的奇迹。
As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity - he witnessed the Greek miracle at first-hand.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。
Truly profound thinkers and highly creative artists are always out of step with their time and their society.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。
To be more exact, great thinkers and artists are generally out of step with their time and society.
教师应该注重挖掘语文教学过程中充满创造力的因素，开创培养学生创造品质的途径。
Teachers should focus on finding out creative factor and a way of training students? Creative quality during Chinese teaching.
拥有自己的生产厂房和先进生产设备，更有一批专业的技术人员和充满创造力的设计人才。
We have our own production workshops and advanced production equipment, professional technical personnel and creative design talents.
她写道，你要清除阻碍你生活充满创造力的障碍，你要明白，“对你没好处的东西可能对你的工作也没有裨益。”
She writes about clearing out obstacles which are preventing you from living your most creative life, understanding that "whatever is bad for you is probably also bad for your work."
当你充满创造力的时候，当你做任何事情的时候，你就是在实现人生的价值，因为你正在发现或表达生命对你的意义。
When you're being creative, when you're making things, you're really making meaning because you're engaged in the process of discovering and expressing what it means to you to be alive.
当被问到的时候，他们总是提到苹果的CEO斯蒂夫乔布斯，一个非常酷，充满创造力的够功成名就并且长的很帅的男人。
When asked, Gen Ys often mention Apple (AAPL) CEO Steve Jobs, who is cool, creative, successful, and has a clear personal image.
在这篇文章里，我将向你展示39幅有充满创造力的游戏封面，这些游戏可以在PC,XBOX,WIL,游戏站或者任何开放性平台上运行。
In this article I’m giving you 39 creative covers for games which work on either PC, XBOX, Wii, Playstation or whatever it’s out there.
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里，好的主意永不缺乏，缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能，而乔布斯拥有这种技能。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
我们已经买下一些高质量的球员，(米凯尔)阿特尔塔、(尤西)贝纳扬是两个充满创造力的中场，他们有很好的球感，而且会是球队里的优秀的新成员。
We have brought in some quality players, [Mikel] Arteta and [Yossi] Benayoun are two creative midfielders who are really comfortable on the ball and they will be great additions to the squad.
他那充满惊人的创造力的时代早在20年前就已结束，接下来发生的多是难堪之事。
The era of his astonishing creativity ended 20 years ago; most of what has happened since has been embarrassment.
安琪拉慈悲，有创造力，杰出，并充满了她自己的思想，梦想，以及能让我们相互依赖的能力。
Angela is compassionate, creative, brilliant, and full enough of her own ideas, dreams, and capabilities that we can be interdependent.
让你的身边充满各个领域能激励你并激发你创造力的有抱负的人们。
Surround yourself with inspiring people from a wide variety of fields who encourage you and stimulate your creativity.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
充满挑战的环境给予创造力的释放，再加上令人满意的职业安全。
The challenging environment allows for creative release, plus there's decent job security.
任何一个人都能充满无限生机，富有创造力，率真坦然，有所作为并传播爱，用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。
Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.
这些对你来说是艺术，是享受，创造性的一刻，那又如何呢，威尔斯真正提倡的，是活着，并充满创造力。
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
他们还充满创造力，但有时会表现出逃避现实或不切实际的一面。
They also tend to have a creative streak but sometimes they display an escapist attitude and impractical nature.
如果你的团队充满了创造力而且能够持续交付，那么系统级复用会自然的成为开发的副产品。
If your team blends creativity and continuous delivery, systematic reuse will be a natural byproduct.
Horseferry大楼是我们公司的标志象征-我们现在拥有充足的势头与能量，我们希望团结所有员工的创造力和充满活力的态度，来推动公司一直向前。
It's symbolic of the company - we have so much momentum and energy right now, and I wanted to unify the creativity and the dynamic attitude of all the employees driving this company forward.
Whitepod位于瑞士的阿尔卑斯山的腹地，冰屋的内室充满了创造力，燃木壁橱，豪华的床铺，完备的浴室一应俱全。
Located in the heart of the Swiss Alps, Igloo inspired pods include wood burning fireplaces, luxury beds, and full bathrooms.
Whitepod位于瑞士的阿尔卑斯山的腹地，冰屋的内室充满了创造力，燃木壁橱，豪华的床铺，完备的浴室一应俱全。
Located in the heart of the Swiss Alps, Igloo inspired pods include wood burning fireplaces, luxury beds, and full bathrooms.
应用推荐