在晋城市区北部，有一个充满传奇色彩的村庄，名叫古书院。
Located in the north of Jincheng city, Gushuyuan is a village full of legendary.
即使考虑到企业巨额的现金结余，充满传奇色彩的日本储蓄率已经低于了1990年的水平；
The legendary Japanese savings rate is down from its 1990 levels, even when one allows for the huge surpluses of corporations;
为了纪念泰坦尼克号沉没一百周年，斐济共和国发行了这枚精致的镶嵌币来纪念这艘充满传奇色彩的邮轮。
In occasion of the 100th Anniversary of the Titanic, the republic of the Fiji Island has issued a stunning silver coin to commemorate this legendary ship.
我们的重点是考察怀俄明和蒙大拿，同时去领略大霍恩、比特鲁特以及斯旺等充满传奇色彩的山脉和风光。
Concentrating primarily on Wyoming and Montana, we would explore such legendary mountain ranges as the Big Horns, the Bitterroots and the Swan.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切•格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。
To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto “Che” Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
据说，加尔加诺·吉多蒂1148年生于锡耶纳附近的丘西迪诺，他的形象充满了神秘感和传奇色彩。
The figure of Galgano Guidotti who is said to have been born in 1148 in Chiusdino near Siena is shrouded in mystery and legend.
萧乾的一生充满了浓重的传奇色彩，他称自己是“未带地图的旅人”，而综观他的小说创作，也可以称之为“未带地图的文学旅行”。
Xiao Qian's life has been a dense legend, he called himself as a "Traveler without a Map", then comprehensive surveying his novels, and he can also be referred to as "travel literature without a map.
他极具传奇色彩的音乐成就使他那古怪又充满争议的私生活变得黯然失色。
His legendary musical achievements totally overshadow his 4 bizarre and controversial private life.
他极具传奇色彩的音乐成就使他那古怪又充满争议的私生活变得黯然失色。
His legendary musical achievements totally overshadow his 4 bizarre and controversial private life.
应用推荐