更新并充实课程内容。
参加培训课程，充实自己的夜晚或周末。
在大学中，我们应该合理利用时间，在课程之余，应该充实自己。
In university, we should rationally use time, more than in course, should enrich himself.
信息技术与课程整合视频案例制作是对我国视频案例库的充实；
The information technology and the curriculum conformity video frequency case manufacture are to our country video frequency case storehouse enrichment.
把它引入生物学教学论的研究体系之中，必将能改进和充实生物学教学论的课程建设。
Introducing this idea to the study system of biology theory must improve and enrich its curriculum construction.
你可以要求参加课程培训提高自己，充实自己。
Request to attend courses that will improve your skills and knowledge base.
教育方法技能类课程在教师教育课程结构中处于核心地位，但也是目前我国教师教育课程中亟待充实和完善的部分。
The curriculum of teachers' educational method and skill, which should be enriched and improved urgently in our country, is at the core of the curriculum structure of teachers' education.
为了充实自己的实践经验，现正在进修质量检验方面的课程。
To supplement my practical knowledge I have taken evening courses about quality checking.
大学《法律基础》课程必须强化和充实这方面的教学内容。
Therefore, contents of this aspect should be strengthened in the course of 'elementary law' provided in colleges and universities.
为充实本课程内容，每节课堂讨论均将邀请执业律师担任评论人，且课堂讨论之资料将涵括法院判决及相关新闻稿。
Each class discussion is enhanced by the inclusion of a practicing lawyer who serves as a guest commentator, and by the study materials, including actual court decisions and press releases.
退休社区组织的许多活动，像莱登舞，草地保龄球和计算机课程充实了人们几十年的空闲生活，这使得退休社区在民间不断流行起来。
Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill.
希望提供有志从事幼教美语工作者自我充实之标竿，并进一步提供学界于课程规画、教学设计之参考依据，以培育出符合业界需 求的师资人才。
Also, educational institutions can refer our recommendations on curriculum design and pedagogy layout. Finally, we hope to rear suitable English teacher in preschool education.
课程还将透过客座演讲、案例研究和实地考察来充实。
Lectures will be supplemented by guest presentations, case studies and field trips.
假如你是大学生并且想充实计算机系统的实作经验，可以考虑课程6.097，你将会学习到如何从最基础完成创建一个操作系统。
If you're an undergraduate and want practical experience with computer systems, consider 6.097, where you'll learn how to build a stripped-down functioning kernel from scratch.
假如你是大学生并且想充实计算机系统的实作经验，可以考虑课程6.097，你将会学习到如何从最基础完成创建一个操作系统。
If you're an undergraduate and want practical experience with computer systems, consider 6.097, where you'll learn how to build a stripped-down functioning kernel from scratch.
应用推荐