请尽量充实自己，充实生活。
请尽量充实自己，充实生活。
所以这些事情是我们用来充实生活的。
请尽量充实自己，充实生活。
Please order to equip themselves with a full life. Please treat life.
管理产品循环的充实生活，从生产到期满。
Manage full life cycle of products, from planning to launch to maturity.
充实生活中的今天，昨天已是历史，明天无法预知。
Enrich your life everyday, yesterday is history, tomorrow is mystery.
充实生活吧。
这是你打破一些坏习惯并充实生活多一点结构的时候了。
This is the time to break some bad habits and bring a bit more structure into your life.
他们大部分人表示愿意做一些力所能及的工作来充实生活，充实自己。
Most of them expressed willingness to do whatever work to enrich their lives and to enrich themselves.
患癌症让我认识到生命的珍贵。及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is to take every chance to live life to the fullest.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
患癌症让我认识到生命的珍贵，以及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
研究人员发现，尽管充实生活与幸福生活在某些方面重合，但本质不同。
The researchers found that a meaningful life and a happy life overlap in certain ways, but are essentially different.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
你真得想成为生活的佼佼者么，成为一个因成功而受人尊敬，充满自信与骄傲，过着充实生活的人么？
Do you really want to be a rock star? Someone who is respected for their success, has personal pride and self-esteem and lives a fulfilled life?
张，今年24岁，是一名“首发影视”的翻译成员。他说：“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。”
"This is a way to fulfill your life and do something you are interested in," said Zhang, a 24-year-old who translates for a team that calls themselves "Showfa."
现在，我明白了我们应该珍惜生命中的每一分钟。也就是说，充分利用每一个感官感受世界，充实生活。
Now, I understand we should cherish every minute of our lifetime. That is to say, make good use of every sense to feel the world and enrich your life.
大一大二的充实生活及良好的专业基础，不但让我成熟，增强了我的社交能力更让我对以后的学习信心倍增。
The full life and good professional basis in the first and second college life have not only made me mature, enhanced my social skills, but also increased my confidence in the future study.
它教会了我人生重要的一课，与癌症共存使我了解到生命是多么的宝贵，对我来说抓住每个机遇充实生活是多么的重要。
It taught me an important lesson about life. Living with cancer has made me realise how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
我们没有意识到工作提供的心理满足程度究竟有多大，这种满足能将充实生活与空虚生活区分开来。（增词，定义从句的分译，写作）
We are not conscious of the extent to which work provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
应用推荐