我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
我认为书是我最好的朋友，书可以充实我的生活，让我忘记不开心的事。
I think the book is my best friend. It can enrich my life, and make me forget the unhappy things. I have a dream.
我非常热爱为社会服务，它不但可以使我了解社会正义的可贵，也会充实我的生活。
I like to adore for the social service. It's not only makes me understand the value of social justice, but also enriches my life.
我学习英语因为它可以对我日后人生有很大帮助，他充实我的生活，可以让我得到很多快乐。
I study English because it could help me quite a lot in the further, it enriches my life and it brings lots of fun to me.
我学习英语因为它可以对我日后人生有很大帮助，他充实我的生活，可以让我得到很多快乐。
I study English because it could enrich my life, and it brings lots of fun to me.
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
因为我想帮助人们生活的更加快乐和充实。
Because I want to help people live happier and fuller lives.
我也祈愿他人过他们自己的生活——至最高、至最充实、至最佳。
I wish others to live their lives, too — up to their highest, fullest and best.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
对我来说，那似乎不是丰富和充实的生活，尤其是如果我打算要一个孩子。
That doesn't seem like a rich and fulfilling life for me, especially if I am going to have children.
我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。
I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.
假如我直面恐惧，我将不断成长，不断朝着更充实的生活前进。
If I face my fear, I'll keep growing and moving towards a more fulfilling life.
我并没过上有意义的生活，我不充实，我不满足，我更不自由。
I was not living a meaningful life, I was not fulfilled or satisfied, and I certainly was not free.
曾几何时，那些寻求充实和有意义生活的人们，早起之后都会对自己说一句话，来开始新的一天：“每天，我都变得更好！”
There was a time when people in search of a full and meaningful life were advised to start off each morning by telling themselves: "every day, in every way, I'm getting better and better."
但是这一切却没有让我的生活更充实。
I drove a nice car and I had nice things. But "things" don't make a rich life.
在我的生活里，有过好的，有过坏的；有时顺利，有时也会遇到坎坷；有时会孤单，但是有时也会因为朋友和家人的陪伴而感到充实。
My life has been good and bad, easy and difficult, lonely and filled with friends and family.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过，我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
我指的不仅是基金和股票，也包括那些买来后可以使你生活得更富有、更充实的东西。
I'm not just talking about mutual funds and stocks but things that can be purchased with money that will make your life richer and fuller.
生活的平衡是对我的生活这样的理解：充实而充满填充新事物的空间。
Life balance is the understanding that my life is full and yet I have plenty of room to bring something new into it.
我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.
博客没有改变我的生活，只是让我的生活更充实了。
那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
我常常在想，如果我懂乌尔都语，在这儿的常驻生活会更加有趣和充实。
It often occurs to me that my life here would have been much more interesting and fulfilling if only I understood your language.
我常常在想，如果我懂乌尔都语，在这儿的常驻生活会更加有趣和充实。
It often occurs to me that my life here would have been much more interesting and fulfilling if only I understood your language.
应用推荐