我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
校长坚持认为应该充分利用每分钟准备中期考试。
The head teacher insisted that we should make full use of every minute preparing for the mid-exam.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
然而，我们有充分的理由认为，事情不会回到上周的状况。
Yet there are real reasons to think that things will not return to the way they were last week.
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
他们认为，她那些听起来像是因果关系的说法是基于相关数据的，并且她没有充分考虑其他潜在的因果因素。
They argued that her causal-sounding claims rested on correlational data, and that she had not adequately accounted for other potential causal factors.
她认为有充分的理由要求退款。
它被认为是一种被充分利用的现成商品。
It is regarded as a well-exploited and readily available commodity.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
一些人认为父母提供帮助是有充分理由的。
与世界上许多顶尖的人工智能研究人员交谈之后，我认为有充分的理由怀疑，如果真有通用人工智能的话，近期是否能看到通用人工智能的出现。
Having spoken to many of the world's foremost AI researchers, I believe there is good reason to doubt that we will see AGI any time soon, if ever.
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
他们充分享受了生活，并认为自己非常幸运，不管是职业还是个人生活都能活得如此有意义。
They both lived life to the full and considered themselves to be extremely lucky to have lived such rewarding lives, both professionally and personally.
我认为这事的原因需要充分地思考。
他不认为美联储可以提供充分就业。
克拉丽莎会两种语言，还拥有行销学位，有充分的理由认为，她本可以在很多种职业上获得成功。
There's good reason to believe that Clarissa, who is bilingual and has a marketing degree, would have been successful in a multitude of careers.
阿拉伯联合大公国的一所私立大学，仅15%的教授认为有充分证据支持演化论。
At a private university in the United Arab Emirates, only 15% of the faculty thought there was good evidence to support evolution.
测试还可以检查您认为正确，但是没有经过充分测试的行为。
Tests can also verify behavior that you think you have right but haven't tested enough to have confidence.
菲永祝贺上海世博会取得巨大成功，认为这充分体现了中国发展前景。
Fillon congratulated China on the success of the Shanghai World Expo, saying it fully reflected the prospect of China's development.
另一方面，普林斯顿的AnneCase和ChristinaPaxson认为，平均而言，充分发育的人更聪明。
Anne Case and Christina Paxson of Princeton University, on the other hand, argue that people who grow to their full potential are smarter, on average.
我认为Plato能充分的体会到走上这条道路的团队的最大挑战。
I think Plato was able to adequately address the greatest challenge that faces a team embarking down this road; there is still not an abundance of information available on how to plan these solutions.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
应用推荐