如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
丹尼尔·列维京：实际上人们将音乐融入生活当中的方式充分说明了这个道理。
Daniel Levitin: And we see this, in fact, in the way people incorporate music into their lives.
哥本哈根人在私人生活和工作之间寻找平衡点，懂得让城市融入他们的生活——就是怎样充分利用城市的好处。
Copenhageners manage to find a balance between their personal and work lives and they know how to make the city part of their life — how to 'use' the city.
由于耻辱和歧视是残疾人融入社会和充分参与的主要障碍之一，解决这些障碍也是一项重点。
Addressing stigma and discrimination is also a priority as they are among the main obstacles to the inclusion and full participation of people with disabilities in their societies.
他说，对于这类融入日常生活的技术，人们尚未充分了解其影响。
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
在他的这个报导在早前的科学杂志上的试验中，机器蟑螂被引入到真实蟑螂中去，而且很快这些机器蟑螂便充分融入了这个群体而且被其他蟑螂视为同类。
In his experiment, reported in an earlier issue of Science, the artificial bugs were introduced to the real ones and soon became sufficiently socially integrated that they were perceived as equals.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
在1849年至1875年之间，有十万左右的中国苦力被带到秘鲁充当劳工，他们充分融入了当地社会。
Around 100, 000 Chinese coolies were brought to Peru as labourers between 1849 and 1875, and integrated well.
后来第二次，也就是这周的讨论，我充分准备好了，而且由于多次的接触与交流，我对组员的发音什么的也习惯多了，所以可以很好的融入到讨论中去，提出了很多creativeideas。
Later, in the second discussion this week, motivated by the previous experience, I prepared fully and totally got involved into the discussion, proposing a lot of creative ideas.
尽可能的充分融入到今天--无论是看到的，听到的，还是闻到的，无论是情感还是胜利，或悲伤。
soak in as much of today as you possibly can – the sights, the sounds, the smells, the emotions, the triumph, and the sorrow.
请继续阅读，学习为什么选择使用Ajax风格的融入式应用程序可以继续遵循REST准则，并充分利用它的优势。
Read on to learn why immersive applications that choose an Ajax-style architecture can regain harmony with REST and enjoy its benefits.
我们所有倡议的共同思路就是促进一种欢迎文化，使难民和移民能够充分融入并参与接受国社会。
A common thread of all of our initiatives is the promotion of a welcoming culture that will enable the full inclusion and participation of refugees and migrants in receiving societies.
你的角色能充分融入到这些行动中，就像大多数RPG游戏发生的那样。
Your character will feel more involved in the action as often happens in most RPGs.
总结出白族建筑遵从自然，融入自然，与自然充分和谐以及体现了白族人民典雅、素净、细腻、宁静的审美意识的特点。
It concludes that Bai people's architecture follows nature, merges harmoniously into nature, nature, thus fully embodying Bai people's aesthetic tastes - elegant, quiet, exquisite and peaceful.
通俗音乐作为社会文化的一部分，已充分融入到社会文化结构当中，并以独特的审美意义影响和丰富着大众的生活。
The popular music has blended into the social culture as part of it, resulting in great influence and enrichment of people's life by its unique esthetic significance.
我已经融入其中；我以我的整个存在充分领会了你所说的真相。
I am part of it; I fully grasp with my whole being the truth of what you say.
公司细致、贴心的服务不仅仅融入到整个工程的实施过程当中，并且还充分体现在周到的后续跟踪服务上面。
Our meticulous and caring services not only behave in the whole implementation process, but also fully embody in the thoughtful follow-up services.
从实用的流量测量技术现状出发，把计算机高效、智能优势充分融入到工业常规的流量测量中。
The computer's high efficiency and smart advantages are melted into the industrial flow measurement based on actual modern flow measurement technology.
林业院校图书馆应充分融入现代信息环境，拓宽服务途径，实现其服务方式的转变。
The libraries in forestry colleges and universities should be fully involved in the environment of modern information and broaden the service means to change its service ways.
教员本身对所讲内容要充分理解，掌握多媒体课件制作的技巧，把自己的想法恰当地融入到幻灯片中。
Teachers themselves should fully understand the contents that they teach, grasp the technique to make multimedia courseware, merging ones own idea into the slides properly.
他存活的唯一机会是充分整合神秘礼物从一个被杀的童年朋友充分融入他的性格。
His only chance of survival is to fully integrate a mysterious gift from a slain childhood friend fully into the fabric of his character.
她在方案构思阶段积极展开调研工作，将自己的疑惑与问题融入问卷调查中，充分理解设计意图。
In conceiving, she took the initiative to do relevant research work, and tried to fully understand the work into which she integrated her ideas.
每个人都要将自已融入集体，才能充分发挥个人的作用。
Everyone will be their integration into the collective, to give full play to the role of the individual.
因此，在以空间分析为特色的GIS技术环境下融入非空间动态模拟的SD模型，可充分利用两者的优势。
Therefore, the model of SD with non-spatial dynamic simulation melted with spatial analysis of GIS technology can make full use of their advantages.
灵活内核技术把构件技术充分地融入到了操作系统体系结构的设计中，在兼顾了性能和灵活性的同时也引入了安全问题。
The agile kernel technique uses component-based programming model in implementing operating systems, and provides a natural model of operating system architecture.
为了充分了解我们的服务，欢迎您随时访问我们的校园，。您可以亲身来看看您的孩子如何融入我们创造的这个紧密而且全球化的集体。
To fully appreciate our services please feel free to visit our campus to see by yourself how your child may fit into this global yet tight community we have created.
（译者按：意指“我”生成不受人欢迎）我以为，充分地享受人生的最好方式就是融入社会。
Social surrounding is, in my opinion, the best way to enjoy your life fully.
每个成员都要将自已融入集体，才能充分发挥个人的作用。
Each member should combine himself with the team to give full strength to their role.
名胜群充分体现了启蒙运动在建筑领域的影响：以物质形式融入自然景观，实现两者完美的结合，而不是将启蒙思想强加于自然景观。
It is an eloquent expression of the Enlightenment in material form, integrated into, rather than imposed on, its natural setting.
名胜群充分体现了启蒙运动在建筑领域的影响：以物质形式融入自然景观，实现两者完美的结合，而不是将启蒙思想强加于自然景观。
It is an eloquent expression of the Enlightenment in material form, integrated into, rather than imposed on, its natural setting.
应用推荐