通过质朴的黑人英语方言，兰斯顿·休斯充分的展示了黑人文化魅力。
Through the use of BVE, Langston Hughes fully revealed the charm of black culture . On the other hand;
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
（你的建议理论上应当充分展示你的口味和想象力，还要显示尽快线下相亲的积极性。 很显然，大赢家已经在搭乘史泰登岛的免费渡轮了）。
Apparently, a big winner has been a ride on the Staten Island Ferry.
2006年2月份的巴切里铁矿袭击充分展示了这种策略的有效性。铁矿距离古米亚·帕尔村10公里外。
The effectiveness of this strategy was demonstrated most spectacularly in the February 2006 attack on an iron-ore mine in Bacheli, 10 km from Gumiyapal.
这样不仅充分展示你对这一领域的熟悉程度，也给读者提供了有用的信息，人们会非常愿意链接到这个页面的。
Besides showing people that you know your business and providing helpful information for people, it's very likely that people will then link to your page.
最近阿盟的会议就充分展示了阿拉伯的弱点，他们还在争取，甚至还开始讨论召开一个“紧急会议”的最终可能性。
Arab weakness was on display most tellingly at a recent meeting of the Arab League, which struggled even to begin discussing the eventual possibility of an "emergency summit".
这充分展示了与控件实例交互的能力。
This demonstrates the ability to interact with the control instance.
科学家们只知道，这头座头鲸的旅行充分展示了鲸鱼的灵活性，它们身上，还有人们尚未了解的行为方式。
What scientists do know is that the journey of this humpback shows the flexibility in whales' behavior and ability to behave in ways we don't understand.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
下面的事情充分展示了这个国家在针对这种可能事件所做的长时间准备。
The country has long prepared for something like this-and it showed.
鲁尼的锋线新搭档在这场比赛中充分展示了自己的能力，即使上半场有时球蹦蹦跳跳到他的膝盖时，他的传球会很诡异。
Wayne Rooney's new strike partner took his time to get into the match and there were moments in the first half when the ball would bounce back off his knee and his passing could be erratic.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
欧元区以史诗般的规模，充分展示了其制造传染性混乱性的能力。
The euro zone offers scope for contagion, and confusion, on an epic scale.
清单2中的示例0充分展示了这一点。
本文充分展示了使用OCR和QR码输入财务数据是可能的。
This article demonstrates that it is possible, admittedly using some assumptions, to use OCR and QR codes to input accounting data.
HOP中充分展示了他的技巧和无数令人兴奋的技术。
本例展示了第二种技巧，因为使用过滤器充分利用了内置web应用服务器技术以及来自Shiro项目的预先编写好的代码。
This example demonstrates the second technique because using filters takes advantage of built-in web application server technology and pre-written code from the Shiro project.
专辑收录了60年代声名狼藉的“鼠帮”时代的老歌，比以往更充分地展示了男孩们的多才多艺。
A collection of old songs from the 1960s infamous "Rat Pack" era, the album shows off the boys' versatile talents like never before.
清单5中的LockPoolMap展示了线程安全的get和put方法，但把同步分散在了锁池中，充分降低了争用可能性。
The LockPoolMap in Listing 5 exposes thread-safe get and put methods, but spreads the synchronization over a pool of locks, reducing contention substantially.
充分利用丝网技术展示了每个艺术家不同的表现手法。
Make full use of screen display technology for each performance artists of different practices.
业界知名的百视达(Blockbuster)公司于去年4月被拍卖，这充分展示了本行业的萧条。
Blockbuster is probably the most famous rental to represent the decline of this industry with the company being auctioned off in April this year.
面对这种复杂路面，中联热再生设备充分展示了其卓越的性能，不仅20天无故障，而且施工效果全部达标。
Faced with this complex surface, in conjunction hot renewable equipment fully demonstrated its superior performance, not only trouble-free 20 days, but the effect of all the standards of construction.
充分展示了斜楔机构的设计巧妙，动作可靠，生产效率高，工艺质量好。
It shows the design benefit of inclined-wedge with reliable work, high production efficiency and good technical quality.
他没有成功，但他的孤僻而执拗的追求充分向我们展示了他的个性和意志。
He was not successful, but his lonely and stubborn quest tells us a lot about his personality and mind.
更令人印象深刻的是，他充分展示了恶魔之手的能力。
Even more impressive, this allowed him to show off the full nature of the Devil Bringer arm.
这一件件能穿的雕塑充分展示了精妙的设计与瓷器间微妙的触觉魅力。
The sculptural "haute couture" pieces enchant and enthrall with its ingenious construction and tactile allure of porcelain.
你的画充分展示了你的创造才能。
即使特雷沃罗的《侏罗纪世界》不能完全令你信服，其处女座——《安全无保障》，充分展示了他过人的技术，更加具有借鉴意义。
Even if you weren't entirely convinced by Jurassic World, Trevorrow's debut, Safety Not Guaranteed, was a great demonstration of his dramatic skill.
即使特雷沃罗的《侏罗纪世界》不能完全令你信服，其处女座——《安全无保障》，充分展示了他过人的技术，更加具有借鉴意义。
Even if you weren't entirely convinced by Jurassic World, Trevorrow's debut, Safety Not Guaranteed, was a great demonstration of his dramatic skill.
应用推荐