也许解决劳资纠纷的更好的办法是,劳资之间应该互相谅解,友好合作,充分协商。
But perhaps the better solution for conflicts between labor and management would be mutual understanding, friendly cooperation and full consultation between them.
需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况,坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。
Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.
成功协商的关键是要做好充分准备,对自身的价值了解得越多,结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared — and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
成功协商的关键是要做好充分准备,对自身的价值了解得越多,结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared -- and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
保持并推进旨在加强《禁止生物武器公约》有效性的多边进程,通过充分协商,研讨、制定相关具体措施。
Maintain and facilitate the multilateral process aimed at enhancing the effectiveness of the BWC and explore and formulate concrete measures through full consultations.
甲乙双方在平等自愿的基础上,就甲方委托乙方定作一事,经充分协商,现达成如下协议,供双方遵照执行。
Both parties on the basis of equality, voluntariness, now this agreement is reached, Both parties must implement and abide by it.
甲乙双方在平等自愿的基础上,就甲方委托乙方定作一事,经充分协商,现达成如下协议,供双方遵照执行。
Both parties on the basis of equality, voluntariness, now this agreement is reached, Both parties must implement and abide by it.
应用推荐