杰克逊高地花园学校的大学咨询主任丽莎·索莫表示：“造成这种焦虑是有充分理由的。”
"There are good reasons it causes such anxiety," says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights.
我的怀疑有充分理由。
有充分理由推迟考试。
一些人认为父母提供帮助是有充分理由的。
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
因此，我们有充分理由要时刻保持冷静。
这样做是有充分理由的。
然而，我有充分理由说不。
映射描述符的格式是XML—这是有充分理由的。
The format of the mapping descriptor is XML — and for good reason.
几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
Our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
其次，他们开始在没有充分理由的情况下改变策略。
'Second, they've started changing their strategy without good reason.
大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。
Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.
事实上，有充分理由怀疑，转折点是否在这里。
In fact, there are good reasons to doubt that the turning-point is here.
答：是的，我确实认为拖延在人类中进化是有充分理由的。
JAMES SUROWIECKI: Well, I do think that procrastination evolved in humans for good reasons.
兴趣和技巧的结合是选择一个特定职业的充分理由。
The combination of interest and skill are very compelling reasons to choose a particular career.
兴趣和技巧的结合是选择一个特定职业的充分理由。
The combinationof interest and skill are very compelling reasons to choose a particular career.
人们和电影一样，更喜欢主人公有充分理由不情缘做主人公。
People, like films, prefer reluctance in a hero with good reason.
我认为有充分理由把最近的物价快速上涨解读为货币现象。
I feel that there is a pretty strong case for interpreting the recent surge in commodity prices as a monetary phenomenon.
伦敦经济研究院的经济学家布雷说，人们有充分理由感到不安。
Economist Margaret Bray of the London School of Economics says there is good reason to be nervous.
我们必须有充分理由相信新方法、好方法是未来现实的一部分。
We must have good reason to believe that new and better tools are a realistic part of the future.
我喜欢购物，以及永久持续、让购买新东西难有充分理由的东西。
I like shopping, and things that last for ever make new acquisitions so much harder to justify.
我们有充分理由猜测，病毒在传播的过程中，其致命毒力逐渐减弱。
There is good reason to suspect the virus will become less lethal as it spreads.
这家公司已经把柔性自动化机器人集成到剪切操作上，这样做是有充分理由的。
The company has integrated flexible automation into its shearing operation-and for good reason.
正如雷曼兄弟的事件所显示的，让失败的银行免于倒闭是有充分理由的。
As Lehman Bros. showed, there are good reasons to avoid letting failed Banks go bankrupt.
正如雷曼兄弟的事件所显示的，让失败的银行免于倒闭是有充分理由的。
As Lehman Bros. showed, there are good reasons to avoid letting failed Banks go bankrupt.
应用推荐