拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
它强大有效，尤其是，它呼吁充分利用财政政策和营销控制，抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。
It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
专有解决方案将可能在较为熟悉的模型中提供可伸缩性和弹性，还可以充分利用高互操作性的通信技术(比如MQ)。
Proprietary solutions will likely offer scalability and resilience in better-known models, and might well utilize highly interoperable communication technologies such as MQ.
在一般情况下，一个高的认知潜力有利于更现实和微妙的环境感知，以及对认知线索能力充分反映的能力。
In general, a high cognitive potential facilitates an ever more realistic and subtle perception of the environment and the capacity to respond adequately to cognitive cues.
该方法充分利用了线阵CCD分辨率高的特点，并且具有一定的实用价值和应用前景。
This method USES linear array CCD characteristic with high resolution capacity and has certain practical value and application prospect.
充分吸收了近年来国内国外变频调速方面的先进技术，特别适用于起重机高起动转矩和频繁起动的要求。
Absorbed the best of both domestic and abroad advanced techniques, the motors are especially suitable for high starting torque and frequent starting of crane.
但是，灰分含量高和收集加工上的困难制约了对它们的充分利用。
However, the high ash content and logistical problems with collection and processing will limit full utilization of this resource.
所有厚重木门都是通高的，创造了狭小空间，增加了流动性空间布局，充分考虑了私人和半私人房间的功能和视觉联系。
All doors in massive timber are ceiling high, creating a slot and adding to the flowing room arrangement which allows for functional and visual connection of the private and semi-private rooms.
高的烧结温度和长的保温时间使结晶更加充分，样品致密度更好，但是也造成偏离化学计量比的加剧。
High sintering temperature and long maintaining time lead to the sufficient crystallization and the full densification, but result in the worsening of the deviation from the stoichiometry.
实验证明该算法能充分利用MIMO系统提供的高带宽，并具有较低的冗余度和较好的灵活性。
Experimental results show that the proposed scheme can make full use of the high-bandwidth provided by MIMO systems with low redundancy and high flexibility.
该系统充分发挥工业PAC系统高集成性、低成本、高可靠性等优势，利用机械上多种可以测取的信号，实现了对连扎线的自动控制、在线监测和故障诊断。
This system not only takes full advantages of the industrial PAC, but also uses a variety of mechanical signal to realize the auto-control, on-line monitoring and fault diagnosis of the rolling line.
模型部分包括该场景的设置其次是低和高多边形建模中，我们充分利用先进的动作，改性剂和工具来帮助我们创造我们的反曲刀。
The modeling part covers the scene setup followed by the low and high-poly modeling in which we make use of advanced actions, modifiers and tools to help us create our kukri.
蔬菜一般都非常低，在热量非常高，在纤维，和充分的风味和营养。
Vegetables are generally very low in calories, very high in fiber, and full of flavor and nutrition.
类是类结构的基本元素，本文研究了良好的类应当具备的四个基本特征：完整性和充分性、原子性、高内聚、低耦合。
Class is the basic element of class structure. It is research that class should hold four basic feature: integrality and sufficiency, primitiveness, high cohesion, low coupling in this paper.
一个专门的音单元处理高，而两个较大的司机重现中频和低点，给你一尼斯，充分健全的。
A dedicated tweeter handles the highs, while two larger drivers reproduce mids and lows giving you a nice, full sound.
充分利用疏浚土有机质含量高、吸附能力强和低透水性等特点，将其作为填埋场粘土衬垫的添加材料。
Due to the high organic content of dredged soil, its ability to adsorb various contaminants such as heavy metals warranted an investigation of its use in clay liner of landfill.
充分利用波浪要素（波高、周期）玫瑰图推算沿岸输沙率和对设计波浪进行验证。
This paper proves the calculation of long-shore sediment discharge rates and design waves by making full use of the roses of wave factors (wave height, period).
充分的实验结果表明本文的算法达到了和传统光线投射算法相媲美的图像质量和相当高的绘制速度。
Sufficient experimentation shows that we could reach a good frame rate and a satisfied image quality, which could be compared to the result of ray casting.
该扫描填充方法能够充分发挥轮廓偏置填充精度高和分区扫描填充速度快的特点，并且能够适用于多种快速成型工艺。
The presented way can make use of the property of high quality and efficiency separately in profile offset and region hatching.
BIT虚警率高阻碍了BIT效能的充分发挥和更广泛、更深入的应用，如何在故障检测率一定的条件下，降低虚警率将成为一个亟待解决的问题。
The application of BIT system was widely hindered by the high FAR. How to reduce FAR without reducing FDR is a difficult problem that needs to solve.
波段数目多和波段宽度窄是高光谱分辨率遥感的两个显著特点，常规的用于分析的波段组合方法在信息的利用上是不充分的。
Hypersperctral remote sensing has two distinct characters that the band number is more than multispectral remote sensing and the width of band is narrow.
网站的服务和设施方便、快速、安全原则，充分展示了高水准的服务快速公交系统。
Site services and facilities to convenience, speed, safety principles, fully demonstrates the high level of service BRT.
只有充分保障三个关键区域：后台服务器区域、中间的网络平台和前端的业务终端，实现高可用。
Only by fully protect three key regions: the background server region, the middle of the front-end Web platform and the business end, to achieve high availability.
该算法充分利用了运动目标的特征信息和运动信息，具有鲁棒性强，跟踪精度高的特点。
The algorithm takes into account of feature information and motion information of moving targets, which owns an outstanding veracity and tolerance, and high accuracy.
贝什拉表示，一位已被雇用的高管“必须有充分的心理、情感和实际理由”才会选择跳槽。
An already-employed C-suite candidate "has to be given plenty of good psychological, emotional, and practical reasons" for moving, Beshara says.
该方法充分利用系统的数学模型，具有鲁棒性强、效率高和可靠性好等优点。
The benefits of the observer-based fault diagnosis scheme are with high robustness, high reliability and safety.
我们将充分利用ASP在应用程序的设计和开发上具有灵活和效率高的特点，进行数据库系统的开发。
We will make use of the ASP well to have on the design and developments of the applied procedure vivid and high characteristics of efficiency, carry on the development of the database system.
而等离子喷涂的WC涂层经过3次热震试验后就基本开裂和脱落。这充分说明了HVOF涂层具有非常高的抗热疲劳性能。
While the coating deposited by plasma spraying cracked and spalled primarily after endured 3 times thermal shock, which showed that HVOF coating had the excellent resistance ability to thermal shock.
改善了部分偏心定点测压井高液面的现状，充分利用和提高设备的利用率，为抽油机井高含水后期的高产液井挖潜治理、保证合理沉没压力下运行提供了新的技术支持。
The present situation of high pinpoint test fluid level in partial decentralized wellhead has been improved, the equipment has been fully applied and the utilization ratio has been i…
改善了部分偏心定点测压井高液面的现状，充分利用和提高设备的利用率，为抽油机井高含水后期的高产液井挖潜治理、保证合理沉没压力下运行提供了新的技术支持。
The present situation of high pinpoint test fluid level in partial decentralized wellhead has been improved, the equipment has been fully applied and the utilization ratio has been i…
应用推荐